Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is the battlefield in w hich man is called to live.
È questo il campo di b attaglia nel quale l’uomo è chiamato a vivere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the source of its truth, w hich is only the lord jesus, is missing .
manca la sorgente della sua verità che è solo gesù signore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then finally the lord showed him his way, w hich is infinitely different from that intended by moses .
poi finalmente il signore gli indicò la sua via, che è infinitamente differente da quella pensata da mosè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the christian is called to remain christian at every juncture of his life , w hich will not be at all easy .
il cristiano è chiamato a rimanere cristiano in ogni frangente della sua vita, che non sarà per nulla facile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easy to care for thanks to the heating element, hich is easily accessible and, tefloncoated to reduce the formation of limestone deposits
di facile manutenzione grazie all’elemento riscaldante, facilmente accessibile, rivestito in teflon per ridurre la formazione di calcare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not made by the ancient word of god, but by the new , perfect word of god w hich is the one of jesus christ.
essa non è fatta dalla parola antica di dio, bensì dalla nuova, perfetta parola del signore che è quella di cristo gesù. leggiamo uno stralcio di questa nuova e perfetta parola e subito comprenderemo la differenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the colonists discovered was that there was no w hich could threaten them, why did not colonists any protection of britain. britain was broke after the seven years war.
i coloni hanno scoperto era che non c'era hich w li potrebbe minacciare, perché non ha alcuna protezione di coloni della gran bretagna. la gran bretagna era rotto dopo la guerra dei sette anni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"w hich music is good or bad? i don't know and i am not able to give a precise answer.
"quale musica si può definire buona e quale invece cattiva? non lo so, non sono in grado di dare una risposta precisa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you\'94\loch\f1 \hich\f1 and \'93\loch\f1 \hich\f1 your\'94\loch\f1 refer either to an individual person or to a single legal entity.
per utente\'94\loch\f1 \hich\f1 e\'93\loch\f1 \hich\f1 dell'utente\'94\loch\f1 si intende sia una singola persona fisica che un'ente giuridico.
Last Update: 2005-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: