Results for high dependency unit translation from English to Italian

(a) the very high dependency on energy imports, and
la dipendenza dalle importazioni energetiche è estremamente elevata, e

the consequent high dependency for income on the coupled premiums currently granted,
la conseguente elevata dipendenza del reddito dagli attuali premi legati alla produzione;

we face growing demand for energy and yet a high dependency on imported fossil fuels.
affrontiamo la crescita della domanda di energia e nel contempo un'alta dipendenza dai combustibili fossili importati.

we can produce simulation learning in theatre environments, the intensive care unit, the high dependency unit and the emergency department.
possiamo produrre l'apprendimento con simulazione negli ambienti delle sale operatorie, nelle unità di terapia intensiva, nell'unità di terapia semi-intensiva e nel pronto soccorso.

the high dependency on imports can undoubtedly justify allowing the tariffs established within the gatt, although they are low.
la sua elevata dipendenza dalle importazioni può giustificare il fatto che vengano accettati, senza sollevare dubbi, i dazi consolidati del gatt, per bassi che siano.

five member states indicated high dependency rates on landfill for domestic waste (above 60%)53.
cinque stati membri hanno indicato una forte dipendenza dalle discariche per i rifiuti domestici (più del 60%)53.

vital signs data is collected and accessed from high dependency beds on wards as effectively as from critical care units with central stations. brochure
l’efficacia della raccolta e dell’accesso ai dati dei segni vitali è la stessa tanto da letti ad alta dipendenza nei reparti quanto dalle unità di terapia intensiva dotate di centrali di monitoraggio.

moreover, oil and gas supply is marked by high dependency on a few producing countries, and supply is expected to concentrate increasingly in the future.
gli approvvigionamenti di petrolio e di gas, inoltre, sono caratterizzati dalla forte dipendenza da un numero limitato di paesi produttori, e si prevede che in futuro l'offerta sarà sempre più concentrata in alcune regioni del mondo.

in the uk, vulnerable regions with a high dependency on defence related activities do not coincide entirely with structural funds objective 1, 2 and 5b areas.
nel ru le regioni sensibili fortemente dipendenti da attività legate alla difesa non coincidono interamente con le zone dell'obiettivo 1, 2 e 5b dei fondi strutturali.

2.4 strongly and continuously risen oil prices, at least partly due to high dependency on a few producers, have recently given cause to serious repercussions.
2.4 i recenti rincari, sostenuti e continui, dei prezzi del petrolio, dovuti almeno in parte alla forte dipendenza da un numero limitato di produttori, hanno provocato gravi ripercussioni.

to support countries with economies in transition and developing countries with a high dependency on solid fuels, like coal, in promoting the clean and efficient use of fuels;
ostenere i paesi con economie di transizione e i paesi in via di sviluppo con alta dipendenza da combustibili solidi come il carbone a promuovere l'utilizzo pulito ed efficiente dei combustibili;

the project currently underway is being lead by the international energy agency clean coal centre33 and focuses on countries with a high dependency on solid fuels in particularly china, india, russia and south africa.
il progetto, attualmente in fase di svolgimento, è condotto dall'international energy agency clean coal centre33 e concentra il suo interesse sui paesi a elevata dipendenza da combustibili solidi, nella fattispecie cina, india, russia e sudafrica.

inflation accelerated to 4.7% in mid-2008, driven by higher international food and oil prices, and possibly reinforced by weak domestic competition and a high dependency on energy imports.
a metà del 2008, l’inflazione ha toccato il 4,7%, spinta dal rincaro dei prezzi dei generi alimentari e del petrolio a livello internazionale e verosimilmente rafforzata dalla debole concorrenza interna e dall’elevata dipendenza dalle importazioni di energia.

the mobility consequences of their new location include a longer daily commute and a high dependency on the car, as distances are greater and public transport service is limited. this results in increased time and effort expended on taxiing children or for pursuing social, leisure and cultural activities.
ma le conseguenze sulla mobilità di una tale scelta ha molto spesso come conseguenza la necessità di affrontare uno spostamento pendolare giornaliero più lungo, così come una forte dipendenza dall’automobile a causa delle maggiori distanze e di servizi di trasporto pubblico più limitati e di conseguenza un impiego di maggior tempo e sforzo per accompagnare i figli o per ricercare attività sociali, di svago e culturali.

overall, tobacco activity in the eu, while exhibiting a high dependency on public support, is characterised by a structural low level of income per labour unit employed, which, however, on a per hectare basis, is very much higher compared to other agricultural sectors.
in generale, il settore del tabacco nell'ue, pur fortemente dipendente dagli aiuti pubblici, è caratterizzato da un livello di reddito strutturalmente basso per unità di lavoro impiegata, mentre il reddito per ettaro è di gran lunga superiore rispetto a quello di altri settori agricoli.

3.4.1 the growth of road freight transport has meant that there is a need to address a series of challenges: growing co2 emissions, the high dependency of the transport sector on fossil fuels, as well as a need to improve infrastructure, particularly its safety, and to ensure that drivers have a favourable working environment and good working conditions.
3.4.1 l'intensificazione del trasporto stradale di merci impone l'obbligo di affrontare una serie di sfide: l'aumento delle emissioni di co2, la forte dipendenza del settore dei trasporti dai combustibili fossili, la necessità di migliorare le infrastrutture, specialmente sotto il profilo della sicurezza, e di garantire condizioni e ambienti di lavoro favorevoli per gli autisti.