Results for high dynamic stresses translation from English to Italian

fast response and precision from high dynamic servo drives.
risposta rapida e precisione grazie all'elevata dinamicità dei servomotori.

they shall be of such a type as to resist dynamic stresses, including liquid surge.
devono essere di un tipo che possa resistere agli effetti dinamici, movimenti del liquido compresi.

the hydraulic accumulator technology ensures a high, dynamic injection flow.
la tecnologia con accumulatore idraulico garantisce un flusso volume d’iniezione dinamico ed elevato.

rgb (16-bit float/ channel) for high dynamic range imaging
rgb (16 bit a virgola mobile per canale) per le immagini ad ampio intervallo dinamico (hdr)

k= is the factor calculated in accordance with 6.9.2.5 for the static and dynamic stresses;
k= è il fattore calcolato conformemente al 6.9.2.5 per gli sforzi statici e dinamici;

in pneumatics, cylinder mountings are often used in demanding applications with high dynamic loads.
i fissaggi per cilindri nella pneumatica entrano spesso in azione in applicazioni esigenti con un grande carico dinamico.

this makes the ltc238024 ideal for seismic, medical and many other applications demanding high dynamic range.
questa caratteristica fa dell‘ltc238024 la soluzione ideale per le applicazioni antisismiche, medicali e per tutte quelle che richiedono un elevato range dinamico.

note: you can add additional effects to your high dynamic range image using the adjustment and effects tabs.
nota: È possibile aggiungere ulteriori effetti all'immagine hdr utilizzando le schede regolazioni e effetti.

low moment of inertia, high dynamics
ridotti momenti d'inerzia di massa, elevata dinamica

also, here you can continue working with series of shots and apply additional effects to the high dynamic range image which you got in 1st tab.
inoltre, se si lavora con una serie di scatti, qui è possibile applicare effetti aggiuntivi all'immagine hdr ottenuta nella scheda precedente.

plant flexibility is achieved using emerson’s industry consultants and smartprocess applications to command a basic process control system with high dynamic performance.
È possibile ottenere un impianto flessibile grazie ai consulenti di settore di emerson e alle applicazioni smartprocess, che consentono di gestire un sistema di controllo di processo di base con elevate prestazioni dinamiche.

equipped with sensitive high-dynamic smoke sensors, this early warning system against fires offers unrivalled performance and also reliably monitors vast areas.
questo sistema di allarme incendio preventivo dotato di sensori di fumo altamente dinamici offre prestazioni senza eguali e sorveglia inoltre aree molto ampie.

with high dynamic recordings this corresponds to an average level with music of about 83 db, similar to that achieved by a chamber ensemble in a small auditorium, for example.
livello al quale, con musica ad alta dinamica, corrisponderà una pressione acustica che mediamente raggiungerà i 93 db spl.

akvis hdrfactory lets you create an hdr (high dynamic range) image from a series of shots or from one single photo. the program can also be used for photo correction.
akvis hdrfactory permette di creare un'immagine hdr da una serie di scatti con diversa esposizione o da una fotografia. il programma può essere utilizzato anche per la correzione di fotografie.

his work is image and content based and context specific, engaging in a number of collaborative performances. dan loves high dynamic physicality and working on strange physical structures and apparatuses and teaches contact improvisation and improvisational composition internationally.
il suo lavoro è basato su immagini e contenuti e contesto specifico , impegnarsi in una serie di prestazioni di collaborazione . dan ama alta fisicità dinamica e lavorando su strane strutture fisiche ed apparati e insegna contact improvisation improvvisazione e la composizione a livello internazionale .

equipped with the appropriate cable protection conduits, the uh-s holders offer excellent performance in terms of stability, flexibility of use and durability – even under high dynamic loads.
equipaggiato con le guaine adeguate, il supporto presenta prestazioni eccellenti per stabilità, possibilità d'impiego flessibili e durabilità - anche in caso di elevate sollecitazioni dinamiche.

similar to mlx81200, the new ic family supports the melexis patented trusense sensor-less driving algorithms in hw and sw for starting and driving bldc motors in different constructions in a reliable way under unknown load conditions for a high dynamic range in speed.
analogamente a mlx81200, la nuova famiglia ic supporta il trusens brevettato, algoritmi guidati sensor-less in hw e sw per l’avvio e la guida di motori bldc in diverse costruzioni in modo affidabile e in condizioni di carico sconosciute per una gamma di velocità decisamente dinamica.

the ssd 535 high dynamic sensor, which was developed in house, constantly sucks in samples from the surrounding air and tests them for the presence of smoke particles, with even the smallest smouldering fires being detected quickly and reliably. the spectrum for measuring sensitivity can be individually set.
il sensore high dynamic ssd 535 appositamente sviluppato aspira continuamente campioni di aria dall'aria ambientale e controlla la presenza in essi di particelle di fumo; in questo modo vengono identificati rapidamente e in modo affidabile anche incendi covanti minimi. la gamma della sensibilità di misurazione può essere regolata in modo personalizzato.

in particular, photons must be revealed by means of ccd detectors as they are typically characterized by high quantum efficiency over a wide wavelength coverage, high dynamic range and high spatial resolution, and light must be analyzed using spectrographs which are equipped with low and high-resolution dispersers.
in particolare, i fotoni dovrebbero essere rivelati mediante l'utilizzo di detector ccd caratterizzati da un'elevata efficienza quantica su un'ampia copertura di lunghezza d'onda, un'alto range dinamico e un'elevata risoluzione spaziale; mentre la luce dovrebbe essere analizzata utilizzando spettrografi dotati di elementi disperdenti a bassa e ad alta risoluzione.

all attributes for efficient and reliable warehouse management are ensured by the high dynamics resulting from high speed data processing, excellent communication, and integrated mpi and profibus dp interfaces.
elevata dinamica grazie a rapida elaborazione dei dati, eccellenti possibilità di comunicazione, mpi integrato e interfaccia dp profibus sono gli attributi per movimentazioni efficienti e sicure nel magazzino.