From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— this supercharged hunk of high explosives simply, well, exploded with tremendous destructive power when it struck the residential area, blowing the neighborhood to smithereens.
in qualche modo – forse il missile è stato infettato dai pidocchi di romney? - questo bestione carico di esplosivi, beh, è semplicemente esploso con un potere tremendamente distruttivo quando ha colpito l'area residenziale, mandando il mille pezzi il vicinato.
the chief articles produced during the war were shrapnel, shells, high explosives, heavy guns, tanks, aeroplanes, poison gas, gunpowder, etc.
durante la guerra si produssero innanzi tutto cannoni, proiettili, navi da guerra, aeroplani, gas asfissianti ed altri ordigni micidiali.
it also includes elements that seem explainable only as the residue from nanothermite, which is classified as a high explosive.
questa polvere contiene anche elementi che non possono essere altro che residui di nano-termite, classificata come altamente esplosiva.
high explosives, other than those specified in the military goods controls, or substances or mixtures containing more than 2 % by weight thereof, with a crystal density greater than 1,8 g/cm3 and having a detonation velocity greater than 8000 m/s.
esplosivi ad alto potenziale, diversi da quelli specificati nell'elenco dei materiali di armamento, o sostanze o miscele contenenti più del 2 % in peso di qualsiasi esplosivo con densità dei cristalli superiore a 1,8 g/cm3 ed aventi una velocità di detonazione superiore a 8000 m/s.