Results for high grain leather translation from English to Italian

grain leather
pelle con fiore

top grain leather
pelle pieno fiore

full-grain leather
cuoio

corrected grain leather
pelle a fiore corretto

01 full grain leather 02 leather
pradamano,15 marzo 2016frag ospita l’evento ‘sedute d’autore’

available with set of full grain leather cases.
dettagli e inserti in acciao con bagno galvanizzato in rame.

chair with double-face full grain leather straps.
design gordonguillaumier

foldable three-legged stool with full grain leather seat.
ciotola

the finest leather furniture and footwear are made from full-grain leather.
le migliori produzioni di mobili e calzature sono fatte con questo tipo di pellame.

the cover is available in full grain leather, printed leather or velvet.
il rivestimento trapuntato è disponibile in pelle pieno fiore, pelle stampata o in velluto.

valchiria leather chair with high back in different colours; also with croco leather and full grain leather.
disponibile anche in pelle, con schienale alto e in numerosi altri colori a scelta.

the vintage grain leather has an european bovine origin and is tanned with chromium salts.
la pelle fiore vintage è di origine bovina e provenienza europea, con concia ai sali di cromo.

the full-grain leather is tanned from the better quality of the skin, ie the surface.
cuoio pieno fiore: il cuoio pieno fiore è conciato dalla parte qualitativamente migliore della pelle, cioè quella superficiale.

available in the full-grain leather colours in the catalogue: sequoia, espresso and black.
disponibile nei colori del cuoio pienofiore a catalogo: sequoia, espresso e nero.

the products in the fine leather collection have been crafted from full grain leather taken from the top of the hide.
i prodotti della collezione pelletteria sono realizzati in pelle pieno fiore ricavata dallo strato superiore del derma.

full grain leather: the full grain leather is made from the best quality part of the skin, that is superficial.
cuoio pieno fiore: il cuoio pieno fiore è conciato dalla parte qualitativamente migliore della pelle, cioè quella superficiale.

for these reasons only the best raw hide are used in order to create full-grain or top-grain leather.
per queste ragioni solo i migliori pellami grezzi sono utilizzati per creare il pellame in grana piena o di alta grana.

- full grain leather: is the best quality and the toughest and most water resistant but it also has breathable characteristics.
- pelle pieno fiore: è la qualità migliore e più pregiata del pellame, ha un aspetto liscio ed è molto resistente.

full grain leather is in fact the most expensive along with the thickest and several long lasting wallet simply because of its minimal processing time.
pelle pieno fiore è in realtà il più costoso insieme al portafoglio di lunga durata più spessa e molti semplicemente a causa del suo tempo di elaborazione minimo.

finishes: ruby-red wood/espresso-coloured full-grain leather; schwartzrot wood/sequoia leather
finiture: legno rubino/cuoio pienofiore color espresso; legno schwartzrot/cuoio color sequoia