Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to use ciprofloxacin hikma
come usare ciprofloxacin hikma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
before you use ciprofloxacin hikma
prima di usare ciprofloxacin hikma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ciprofloxacin hikma is an antibiotic.
ciprofloxacin hikma è un antibiotico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
what ciprofloxacin hikma is and what it is used for
che cos’ È ciprofloxacin hikma e a che cosa serve
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
what ciprofloxacin hikma is and what it is used for 2.
che cos’ è ciprofloxacin hikma e a che cosa serve 2.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
feeling depressed or confused after administration of ciprofloxacin hikma.
sensazione di depressione o confusione dopo la somministrazione di ciprofloxacin hikma.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ciprofloxacin hikma has minor or moderate influence on the ability to drive and use machines.
ciprofloxacin hikma altera lievemente o in misura moderata la capacità di guidare veicoli e di usare macchinari.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ciprofloxacin hikma cannot be mixed with solutions that are not stable at a ph of approximately 4.
il ciprofloxacin hikma non deve essere miscelato con soluzioni instabili ad un ph di circa 4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the following infections may be treated intravenously (via the blood) with ciprofloxacin hikma:
le seguenti infezioni possono essere trattate con ciprofloxacin hikma per via endovenosa (attraverso il sangue):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
the following indications can be considered for treatment with ciprofloxacin hikma when oral therapy is not possible or not reliable:
per le seguenti patologie può essere presa in considerazione una terapia con ciprofloxacin hikma quando una terapia orale è impossibile o inaffidabile:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, solution for infusion [to be completed nationally] ciprofloxacin
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, soluzione per infusione ciprofloxacina
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, solution for infusion [to be completed nationally] ciprofloxacin intravenous use
ciprofloxacin hikma 200 mg/ 100 ml, soluzione per infusione ciprofloxacina uso endovenoso
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
since the risks for humans are unknown ciprofloxacin hikma must not be administered during pregnancy (see section 4.3).
12 momento che non sono noti i rischi per la specie umana, ciprofloxacin hikma non deve essere somministrato durante la gravidanza (vedere paragrafo 4.3).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ciprofloxacin hikma is indicated for the treatment of serious and/ or life-threatening infections caused by ciprofloxacin-susceptible pathogens.
ciprofloxacin hikma è indicato per il trattamento delle infezioni gravi e/ o con pericolo di vita, causate da patogeni sensibili alla ciprofloxacina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
estrada do rio da mó, nº8, 8a 8b, fervença, 2705-906 terrugem snt, portugal hikma farmacêutica (portugal) lda.
estrada do rio da mó n. º 8, 8a e 8b fervença 2705-906 terrugem snt portugal hikma farmacêutica (portugal) , lda.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
estrada do rio da mó, 8, 8a e 8b - fervença 2705-906 terrugem snt portugal tel.: +351 219 608 410 fax: +351 219 615 102 geral@hikma. pt
estrada do rio da mó, 8, 8a e 8b - fervença 2705-906 terrugem snt portogallo tel: +351 219 608 410 fax: +351 219 615 102 geral@hikma. pt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.