Results for hild translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

c hild supervision 7 days a week, at least 5 hours a day for two different age groups c hild supervision and family programme

Italian

assistenza bambini 7 giorni alla settimana e ogni giorno almeno 5 ore di programma di animazione per bambini suddivisi in almeno due fasce di età

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(5) the ancient greeks distinguished this type of time from preceding time by using the word kairos. if kronos quantitatively measures the distance between a before and after, kairos indicates an indeterminate period in which “something” special occurs. i don’t know whether this has anything to do with the “fading” (Überblendung) in hild’s article, i.e. with the ambiguity in which the language relationship between “building” and “built” is established. it certainly involves the indeterminacy that precedes a final determination, of which form is an expression and which led rogers to say: ‘for us, everything occurs instead, from its vital internal nucleus and leads us, step by step, towards the final conclusions.

Italian

se kronos misura quantitativamente la distanza tra un prima e un dopo, kairos indica un periodo indeterminato nel quale accade qualcosa di speciale. non so se ciò ha a che vedere con la dissolvenza (Überblendung) dell'articolo di hild, cioè con l'ambiguità nella quale si stabilisce il rapporto di linguaggio tra costruire e costruito . di sicuro riguarda l'indeterminatezza, che precede la determinazione finale, di cui la forma è espressione e che fa dire a rogers: per noi, ogni cosa si svolge invece, dal suo nucleo vitale interno e ci conduce, passo passo, verso le conclusioni finali.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,379,793,120 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK