From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hind limb
estremità inferiore
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cangrelor produced dose-related foetal growth retardation characterised by increased incidences of incomplete ossification and unossified hind limb metatarsals in rats.
cangrelor ha prodotto un ritardo dose-correlato della crescita fetale caratterizzato dall’aumento delle incidenze di ossificazione incompleta e di mancata ossificazione dei metatarsi degli arti posteriori nei ratti.
consists of the hind limb of the pig, reaching from the articulation of the knee to the one of the tarsus, having the tibia and the fibula as the bone base.
È costituito dalla parte dell’arto posteriore del maiale che va dall’articolazione del ginocchio a quella del tarso e che ha come base ossea la tibia ed il perone.
it has claws on the three fingers of the hind limbs, some teeth on the mandible and a tentacle under each eye.
ha artigli su tre dita degli arti posteriori, alcuni denti sulla mandibola e un tentacolo sotto ciascun occhio.
the fore and hind limbs are black and white and a black stria underlines the passage between the sides and the belly, which is white.
le zampe anteriori e posteriori sono nere e bianche ed una stria nera sottolinea il passaggio tra i fianchi ed il ventre, che è bianco.
where possible, they dig the nest with the hind limbs up to 60 cm of depth, and lay there the eggs, which are covered at once.
se è possibile, scavano il nido con gli arti posteriori, fino a circa 60 cm di profondità, e vi depongono le uova, subito ricoperte.
an unusual characteristic is the absence of the nail at the first toe of the hind limbs, which, on the other hand, is opposable to the other toes, and so also the foot is a solid prehensile organ.
caratteristica insolita è la mancanza dell’unghia al primo dito degli arti posteriori, che in compenso risulta opponibile alle altre dita, per cui anche il piede è un solido organo prensile.
