Results for hinder, hinder translation from English to Italian

hinder
ostacolare, frenare

hinder his work.
fermare la sua opera.

(by paul hinder)
(di paul hinder)

to hinder effective competition
ostacolare il mantenimento d'una concorrenza effettiva

does europe help or hinder?
l'europa lo agevola o lo frena?

financing gaps hinder firm growth
l'insufficienza di finanziamenti ostacola la crescita delle imprese

...shortcomings may hinder your progress.
...il progresso.

hinder the merits of the individual.
partito di allah.

the mass may hinder a bodily function.
la massa può interferire con una definita funzione corporea.

do such restrictions hinder market integration?
queste restrizioni ostacolano l’integrazione dei mercati?

- untie the clothes that hinder the respiration
- slacciare gli indumenti che ostacolano la respirazione.

certain media favor propagation, other hinder it.
alcuni materiali favoriscono la propagazione, altri la ostacolano.

hinged clip-fitting. does not hinder instrumentation.
ribaltabile. non ostacola la strumentazione.

stopping routines that hinder you from realizing your wishes
fermare le routine che vi impediscono di realizzare i vostri desideri

176.75 chirac en force!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0 hinder 2.829 sec
176.75 chirac en force!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0 rimbalzo 2.829 sec

cooperation should however not hinder the market from working.
la cooperazione non dovrebbe tuttavia impedire al mercato di funzionare.

it is because all these things hinder spiritual growth!
È perché tutte queste cose ostacolano la crescita spirituale!

complex administrative procedures hinder short sea shipping from developing faster.
procedure amministrative complesse impediscono però uno sviluppo più rapido del trasporto marittimo a corto raggio.

many countries' corrupt justice systems hinder foreign direct investment.
in molti paesi la corruzione del sistema giudiziario implica un freno per gli investimenti esteri diretti.

these non-interoperable road toll systems especially hinder international road transport.
in questo modo, questi sistemi, non essendo interoperabili, costituiscono un notevole ostacolo al trasporto stradale internazionale.