Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the total is eight.
in tutto furono 8.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is eight years old
il suo nome è briella
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is eight years ago.
già da otto anni, signor presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
at his gate a tramp is hungry.
alla sua porta un clochard ha fame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which gate is it?
che uscita è?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the factory gate is down.
il cancello della fabbrica è giù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the narrow gate is charity.
la porta stretta è la carità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is eight kilometres away from the hospital of tamaragua.
si trova otto chilometri dall’ospedale tamaragua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is eight kilometres away from the hospital of the island
dista otto chilometri dell’ospedale dell’isola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is eight kilometres away from the general hospital of lanzarote.
se trova a otto chilometri dall’ospedale generale de lanzarote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1mirtala is eight years old. she likes to plant trees.
1mirtala ha otto anni. le piace piantare alberi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gate is smitten with destructio n.
è fatta a pezzi e distrutta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a few, that is, eight souls, were saved through water.
i quali un tempo furon ribelli, quando la pazienza di dio aspettava, ai giorni di noé, mentre si preparava l arca; nella quale poche anime cioé otto, furon salvate tra mezzo all acqua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the barn gate is open for cattle or hay wagons.
il portone del granaio è aperto per i carri del bestiame o del fieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lack of a lift-gate is only one section.
la mancanza di un ascensore-gate è una sola sezione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gate is dated back to the 6th or 5th century.
la porta è databile al secolo sesto o quinto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the central gate is on the north side of the reinforcement.
il cancello centrale è dal lato del nord del rinforzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a light indicates whether or not the tail gate is locked.
una spia luminosa indica se il cancello è bloccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is eight in the morning when the lads begin to devote themselves to the people cramming the gate.
sono le otto del mattino quando i ragazzi iniziano a dedicarsi alle persone che pigiano su quel portone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but whoever enters through the gate is the shepherd of the sheep.
chi invece entra dalla porta, è pastore delle pecore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: