Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homage to hitman, hitstick is a shooter game with awesome graphics and 4 exciting settings around the world.
omaggio a hitman, hitstick è un gioco sparatutto con grafica impressionante e 4 impostazioni emozionante di tutto il mondo.
description: at the hitman found this shop that sells clothing for men and women of the famous brand and other sub still superior.
descrizione:presso la hitman trovate questo spaccio che vende abbigliamento uomo e donna della famosa marca e di altri sottomarchi comunque di qualità elevata.
hitman was inspired by a successful videogame and transposes its ambiences in a breath-taking adventure spanning all four corners of the globe.
hitman viene invece da un videogioco di successo e ne traduce le atmosfere in un avventura mozzafiato ai quattro angoli del mondo.
the court s decision to adjourn its consideration of applications against the united kingdom concerning prisoners right to vote pending before it following the cases hirst vs united kingdom and greens and m t vs ...
decisione di sospendere l esame delle cause intentate contro il regno unito in merito al diritto di voto dei detenuti facendo seguito ai casi hirst c regno unito e greens e m t c regno ...
on november-december 2008, hirst exhibited the diamond skull at the historic rijksmuseum in amsterdam, where it attracted over 250.000 visitors.
la prima volta nel 2007 al white cube di londra, la seconda nel 2008 al rijksmuseum di amsterdam dove ha attirato più di 250.000 visitatori.
obama does not want to get involved in what will be an extremely messy conflict directly in syria until after the us voter is over. i think france is playing this hitman role and the idea of giving heavy artillery to these so called buffer zones is the most cynical thing imaginable.
penso che la francia stia giocando il ruolo di sgherro e l’idea di fornire artiglieria pesante alle cosiddette "zone cuscinetto" Ë una delle cose pi˘ ciniche che si possano immaginare.
in october 2000, talks with the cerruti group transformed into an agreement to acquire 51% of the sistema moda division, which heads the maison in paris, hitman and cerruti group service.
dopo la cessione del ramo alberghiero nel luglio 2000, nell'ottobre successivo c'è l'incontro con il gruppo cerruti, con l'acquisizione del 51% della divisione sistema moda, a cui fanno capo la maison a parigi, la hitman e la cerruti group service.
subject:italian legislation which sets restrictions on the franchise of a person serving a custodial sentence including a permanent barring from public office is not contrary to article 3 of the first protocol to the european convention on human rights as interpreted by the echr through its decision of 30 march 2004 in hirst v the united kingdom.
oggetto:la legislazione italiana che impone limitazioni al diritto di voto dei condannati a pene detentive che comportano la interdizione perpetua dai pubblici uffici non è in contrasto con l'articolo 3 del protocollo addizionale alla c.e.d.u. come interpretato dalla corte di strasburgo con la sentenza 30 marzo 2004 nella causa hirst contro regno unito.
"inquieto novecento: vedova, vasarely, christo, cattelan, hirst and the origins of the third millennium", curated by stefano cecchetto and maurizio vanni, is open from 15 march to 22 june.
"inquieto novecento: vedova, vasarely, christo, cattelan, hirst e la genesi del terzo millennio", a cura di stefano cecchetto e maurizio vanni, sarà visitabile dal 15 marzo al 22 giugno.