Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too soon.
troppo presto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ejaculates too soon
eiaculazione precoce
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
too much, too soon
troppo perse troppo mie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too soon you began
presto vi siete dati
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it was not too soon.
da tempo lasciato cadere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not too soon
o non c' è niente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has not come too soon.
non è un'azione prematura.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i think this is too soon.
mi pare un azzardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
and don't speak too soon
non parlate troppo presto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you stop too soon, the infection may start up again.
se interrompe la terapia troppo presto l’ infezione può manifestarsi di nuovo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
is it not all a bit too soon?
a così breve distanza?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but it was still too soon for that.
lui mostrò la zappa, mostrò una pietra, come ci si aspetta da uno che naturalmente diventa sempre più strampalato, senza moglie, senza figli, e senza neppure un cane. ma per questo era ancora troppo presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nowadays hits you when you're young
al giorno d'oggi ti colpisce quando sei giovane
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i would say that it is too soon.
«direi che è presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- do not prepare these canapés too soon.
- non preparate queste tartine troppo presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42 mason never make a good move too soon!
42 mason mai fare un buona mossa troppo presto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tried request too soon after another; try again
richiesta effettuata dopo troppo poco tempo dalla precedente; riprova
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
have such thoughts ever hit you?
non siete mai stati colpiti da un pensiero come questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't gather too soon; don't condemn too fast what seems evil.
non strappiamo troppo velocemente, non condanniamo troppo in fretta ciò che sembra cattivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: