Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hitting the ball
colpire la palla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the road
la strada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
the road.
2.20.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
on the road
sulla strada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
1. the road
1. innalzare una collina
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hitting the nail on the head
colpito nel segno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the road (2009)
everyone else (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond the road
oltre la strada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the road!
tracciate la strada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details "the road"
details "insoumis"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is hitting the entire world?
in tutto il mondo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- hitting the target of another shooter.
..colpiscano il bersaglio di un altro concorrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it’s like hitting the jackpot.
l’ho scoperta quasi per caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calculating the probabilities hitting the right combination
calcolare le probabilità colpendo la giusta combinazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who are hitting the home trail tonight.
per la vita che insieme godrem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
listen to it by hitting the space bar on your keyboard.
per ascoltarlo, premere la barra spaziatrice sulla tastiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 union bonds or eurobonds are hitting the headlines.
1.1 union bond ed eurobond fanno notizia nei media.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and then they’re off, hitting the sections at 15:30.
and then they’re off, hitting the sections at 15:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
collect points left to right, hitting the paper plane blew.
raccogliere i punti da sinistra a destra, colpendo l
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just when the threat of radiation hitting the u.s. and canada,
proprio quando la minaccia della radiazione stava colpendo gli usa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: