Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la richiesta
la richiesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
43. preso in ostaggio
43. preso in ostaggio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
già preso in considerazione in passato...
già preso in considerazione in passato...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può quindi essere preso in considerazione.
può quindi essere preso in considerazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie comunque per avermi preso in considerazione.
grazie comunque per avermi preso in considerazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... rinnovazione , ma indica soltanto le modalità per la richiesta.
... rinnovazione , ma indica soltanto le modalità per la richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!
solo adesso mi sono resa conto che mi sono tirata giù il film ma ho preso il file che si vede male...!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, a quanto pare, la richiesta è relativa a software commerciale (o mi sbaglio?).
inoltre, a quanto pare, la richiesta è relativa a software commerciale (o mi sbaglio?).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: