Trying to learn how to translate from the human translation examples.
holiday wreath
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
holiday
festività
Last Update: 2012-02-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
holiday.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
wreath shredder
tritacorone
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
- for the advent wreath.
- per la corona.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
wreath of glass beads
corona di perle di vetro
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
you can prepare your holiday season wreath for children or with children.
potete preparare anche ghirlande per i bambini o con i bambini.
- your christmas wreath is ready.
- la vostra ghirlanda è pronta.
- your christmas wreath is ready!
- la vostra ghirlanda natalizia è pronta.
christmas wreath you can do in 5 minutes.
ghirlanda di natale per la porta che si può fare in 5 minuti.
so run that you may obtain the imperishable wreath.
correte in modo da conquistare una corona incorruttibile.
the ceiling wreath you can see is very easy to do.
- forbici la ghirlanda che vedete è molto semplice da realizzare.
- let your wreath dry very well and then tie the ribbon.
- lasciate asciugare molto bene e annodate il nastro.
the more you fill your wreath, the better your work will be.
quanto più riempite la vostra ghirlanda, tanto migliore sarà l'effetto.
in fact this wreath can be large, medium or very small.
può essere infatti grande, media o decisamente piccola.
- this christmas wreath is not difficult to do despite appearances.
- l’esecuzione non presenta particolari difficoltà.
the large advent wreath placed around the flower of the cathedral square.
la grande corona d’avvento posizionata attorno all’aiuola di piazza duomo .
you can also accompany the funeral wreath (funerals) with a personal message.
potrai inoltre accompagnare l'omaggio corona funebre (funerale) con un messaggio personale.
the winner got the traditional olive wreath plus 100 drachmas (greek currency).
il vincitore ha la tradizionale corona d'oliva più 100 dracma (moneta greca).
wreaths of artificial flowers
corone in fiori artificiali