Results for home based translation from English to Italian

home-based trip
spostamento da casa

non-home based trip
corsa non diretta alla abitazione

home-based child care
servizio a domicilio di sorveglianza dei bambini

crochet is a terrific home-based craft.
crochet è un mestiere basato casa eccezionale.

the farmhouse soon became a home-based craftsmanship centre.
la casa contadina divenne presto un centro di produzione artigianale su base familiare.

they're easy to work with and are 100% home-based remedies.
sono facili da lavorare e sono al 100% rimedi a domicilio.

this effect is due to a home based solely on an icon set . change!
questo effetto è dovuto ad una casa basata esclusivamente su un’icona gioco. cambia!

home based management initiative saving thousands of children's lives each year
iniziativa incentrata nelle famiglie salva la vita a migliaia di bambini ogni anno

before launching your home-based business, consider these important points:
prima di avviare un'impresa a domicilio, prendete in considerazione i punti importanti indicati di seguito:

it is like a home based care. those who remain with us, we provide vocational training.
e cerchiamo di dare anche una dimensione di cura che sia anche una cura umana, affettiva.

- rrich breakfast to be consumed within the home-based sweet and savory products .
-ricca prima colazione da consumarsi all'interno della casa a base di prodotti dolci e salati.

availsuite personal is business management software for micro- and home-based service companies.
l'annuncio personale di availsuite è il software di direzione d'affari per micro - e le società di servizi situate nella casa.

(…) home based management has been tried in selected areas in several african countries with good results.
tale iniziativa è stata sperimentata in aree selezionate in diversi paesi africani ottenendo buoni risultati.

a training organisation for the disabled people which acts as a hub to a number of home-based teleworkers.
è un'organizzazione che si occupa della formazione a distanza di persone disabili e che funge da punto di interconnessione tra vari telelavoratori che svolgono il loro lavoro dalle proprie abitazioni

home-based employed teleworkers, most of whom work alternately at home and on the employer's premises;
telelavoratori dipendenti a domicilio, la maggior parte dei quali lavora alternativamente a domicilio e nei locali dell'impresa;

the position of the european pharmaceutical industry at global level will depend on its home-based position in europe;
la posizione dell'industria farmaceutica europea dipenderà dalla sua posizione sul mercato europeo,

no discrimination between home-based credit institutions and credit institutions authorised in other eu countries should exist in this field.
in questo campo è vietata qualsiasi discriminazione tra istituzioni creditizie nazionali e quelle autorizzate in un altro paese della ue.

in our experience with home-based deliveries, we prefer to use round mobile tubs, which give more comfort to the woman.
nella nostra esperienza sul parto a domicilio preferiamo utilizzare delle vasche portatili rotonde, più comode per la partoriente, libera di muoversi e di assumere diverse posizioni.

social partners should plead for regulations and transparency not only in professional child care but also in all forms of home-based and informal care.
le parti sociali dovrebbero premere affinché siano assicurate regolamentazioni e trasparenza non soltanto per i servizi professionali di custodia dei bambini, ma anche per tutti i tipi di assistenza domestica e informale.

access to quality and affordable long-term care services, including home-based care, provided by adequately qualified professionals shall be ensured
si assicura l'accesso a servizi di assistenza a lungo termine di qualità e non eccessivamente costosi, compresa l'assistenza fornita a domicilio erogata da professionisti adeguatamente qualificati.