Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hope this email finds you well
scusa per il sollecito
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this email find you fine
spero che questa email ti trovi bene
Last Update: 2015-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope my email finds you wellfsdf
spero che la mia mail la trovi bene
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this mail finds you well
hai avuto modo di verificare?
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope that this letter finds you in good health.
speriamo che la presente lettera la trovi in buona salute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this email contains:
questa e-mail contiene:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope the season finds you in good cheer.
i miei più cordiali auguri
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hope this made sense to you...
spero che quanto spiegato in questo articolo abbia un senso per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this inspires you to:
i hope this inspires you to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you fine ?
avete multato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you fine
anche ti amo multo
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope this helps,
spero che questo ti aiuti,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this can help
spero di essere stata d'aiuto
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this helps.
i hope this helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope to find you well
spero di trovarla bene
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope this makes sense.
hope this makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this can be continued.
spero che tale iniziativa possa avere seguito.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope this information is useful
spero questa informazione sia utile
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope this trend will continue.
speriamo che tale tendenza continui.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope this finds you well, along with all those who work with such a noble mission of publishing such an important catholic magazine.
mi auguro che la presente la trovi bene, assieme a quanti collaborano a una così nobile missione di pubblicare una rivista cattolica tanto importante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: