Results for hope to have you as my guest translation from English to Italian

have you as my guest
averti come mio

we hope to have you again as our guest!
speriamo di avervi ancora nostri ospiti!

we hope to have you again soon as our guest.
speriamo di averla presto di nuovo come nostro gradito ospite.

hope to have you back soon!
speriamo di riaverti presto!

we hope to have you back soon as our guest! greetings from sardinia!
speriamo di riaverla presto come nostro gradito ospite!

we are glad you enjoyed it and hope to have you back as a guest soon.
siamo felici vi sia piaciuto e speriamo di riavervi come ospiti presto.

we hope to have you again as our guest! greetings from all the staff
speriamo di avervi nuovamente nostri ospiti!

we hope to have you again!
speriamo di riaverti con noi in futuro!

hope to have you as a tenant in the future.
speriamo di riaverti come nostro cliente in futuro.

happy to have had you as guests
grazie mille siamo felici di avervi come nostri ospiti .

we hope to have you as our guests in other season.
ci auguriamo di avervi nostri graditi ospiti anche in altra stagione.

i hope to have pleased
spero di aver fatto cosa gradita

hope to have more like them.
spero di avere altri ospiti come loro.

it will be a pleasure to have you as guests
in attesa di una vostra positiva risposta

hotel bianchi would love to have you as its guest for a great summer holiday.
l'hotel bianchi vi aspetta a bibione per le vostre prossime vacanze.

i hope to have spoken clearly.
spero di essere stato chiaro

i hope to have you back, the tender and educatissimo pelù.
spero di riavervi, con il tenero ed educatissimo pelù.

we hope to have satisfied the request
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze

for us it was a great pleasure to have you as guests.
per noi è stato un grande piacere avervi come ospiti.

we hope to have more details very soon!
speriamo di avere presto maggiori informazioni!