Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we will not fail.
non falliremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope we do not.
spero di no.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
we must not fail them.” (…)
non dobbiamo deluderle. ( )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must not fail to meet it.
non dobbiamo fallire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we will.
spero che ci riusciremo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
we hope, we will!
we hope, we will!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fail the job
non annullare il lavoro
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
let us hope we can.
speriamo di riuscirci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
he will not fail me!
io non sarò sconfitto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we can finally
i hope we can finally
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we achieve this.
spero che riusciremo a farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
hope we can come again -:)
speriamo di poter venire di nuovo - :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we can meet sometime
spero che possiamo incontrarci prima o poi
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope we can move forward.
spero che sia possibile andare avanti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i hope we can react accordingly.
spero che sapremo reagire di conseguenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
someday at christmas man will not fail
un giorno a natale gli uomini non falliranno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not fail thee, nor forsake thee.
così sarò con te; non ti lascerò né ti abbandonerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the stake is high and i hope that the european parliament will not fail.
– in sede di commissione per i problemi economici e monetari si sono svolte le audizioni di quattro commissari designati, due uomini e due donne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
on-board data processing (not fail safe)
elaborazione dei dati a bordo: (non "fail-safe")
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the eu hopes that iran will not fail to take up such an offer.
l'ue si augura che l'iran non rifiuti questa offerta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: