Results for hope you had a safe trip back home! translation from English to Italian

i hope you had a good trip back
i hope you had a good trip back

i hope you had a nice trip.
spero che abbiate fatto un buon viaggio.

we hope you had a pleasant journey back home.
we hope you had a pleasant journey back home.

we hope you had a good journey back!
we hope you had a good journey back!

i hope you have had a good
spero tu abbia trascorso buone feste

have a safe trip!
buon viaggio sicuro!

i hope you had a good weekend
spero che tu abbia avuto un buon fine settimana

we hope you are enjoying life back home!
speriamo che la vostra vita vada alla grande quando tornatea casa!

i hope you had a great birthday
spero che tu abbia passato un bel compleanno

hope you had a nice evening yesterday.
spero che ti sia divertita ieri sera.

you had a good time here
siete stati bene qui?

i hope you had a good time in my house
spero che vi siete trovati bene nella mia casa

next. you had a question.
lei aveva una domanda…

ladies and gentlemen, i wish you a safe trip.
onorevoli colleghi, vi auguro un viaggio sicuro.

we had a safe feeling here.
abbiamo avuto un sicuro sentimento qui.

i wish you a safe trip! wishing you many happy memories
ti auguro un buon viaggio! ti auguriamo tanti bei ricordi

i hope you had a nice stay in one of our apartments.
spero il vostro soggiorno in uno dei nostri appartamenti vi sia piaciuto.

cyprus - prepare for a safe trip
cipro - prepararsi per un viaggio sicuro

hope you had a happy christmas (if you celebrate).
spero che aveva un felice natale (se celebrano).

we do hope you had a very pleasant stay while you were here.
ci auguriamo abbiate trascorso un piacevole soggiorno presso di noi.