Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waiting for the good weather...
aspettando la bella stagione....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for your news (formal)
cordiali saluti
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet he knew that other countries were waiting for the good news.
tuttavia il padre sa che altre contrade attendono la buona novella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for new nomination
in attesa di
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for new messages...
attesa di nuovi messaggi...
Last Update: 2004-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good news
81. good news.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good news!!
diamond wrote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what good news
che bella notizia
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have good news
hai buone notizie?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is good news.
e’ una buona notizia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i await good news
attendiamo buone notizie
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first news, good news!
prime notizie, buone notizie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is good news!
c'è una buona notizia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bring people to christ, others long for good news.
vogliono evangelicare e condurre persone a gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spreading "the good news"
la diffusione delle "buone nuove"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editorial for good news agency no. 1, by sergio tripi - 23 june 2000
editoriale per good news agency n. 1, di sergio tripi - 23 giugno 2000
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the good news is that the assessment which we were waiting for has finally been completed.
dico “ forse” perché voglio cogliere l'occasione per rammaricarmi del fatto che non esistono né linee guida né sistemi efficaci con cui misurare l'entità delle importazioni, nonostante questo sia un impegno assunto dalla commissione per il 2004.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: