Results for hoping to have done something ple... translation from English to Italian

hoping to have done something pleasant
sperando di fare cosa gradita

think of something pleasant.
pensate a qualcosa di piacevole.

‘have i done something wrong?'
"ti ho fatto qualcosa?"

hoping to have aroused your interest
sperando di aver suscitato il vostro interesse per il mio profilo

"we must have done something wrong!
"dobbiamo aver fatto qualcosa di sbagliato!

i hope i have done something to please
nella speranza fare cosa gradita

to have done away with you.
di averti tolto di mezzo.

then, for once, you will have done something useful.
per una volta lei sarà servito a qualche cosa.

madam president, you have done something very serious.
signora presidente, lei ha compiuto un atto molto grave.

what i would have liked from the council is for it to have done something practical for once.
per una volta mi sarebbe piaciuto vedere dal consiglio un' azione concreta.

we used to complain about things going wrong but, finally, we have done something well.
di solito ci lamentavamo perché i lavori non andavano nel verso giusto, ora invece siamo finalmente riusciti a lavorare bene.

it is no secret that the commission should have done something about the problem long ago.
non è un segreto che la commissione avrebbe dovuto risolverli già da lungo tempo.

we stood idly by for too long after the referendum. we should have done something long before.
dopo il referendum siamo rimasti passivi per troppo tempo, mentre avremmo dovuto agire assai prima: i segnali erano davanti ai nostri occhi.

if we do, we will really have done something for europe, for its credibility and for its people.
se lo faremo, avremo davvero fatto qualcosa per l’ europa, per la sua credibilità e per la sua gente.

if together we work towards that, ladies and gentlemen, we know we will have done something for bosnia.
se riusciremo a impegnarci tutti insieme per conseguire questo risultato, onorevoli colleghi, avremo fatto qualcosa per la bosnia-erzegovina.

then we heard all the commissioners say in reply,' but surely, you must have done something.'
e abbiamo sentito tutti i commissari ribattere: » ma insomma, non è possibile che non abbiate fatto niente ».