Results for horizontal movement cylinder translation from English to Italian

horizontal movement is allowed;
il movimento orizzontale è consentito;

it allows total freedom of horizontal movement.
permette una piena libertà di movimento su di un piano orizzontale.

horizontal movements
movimenti orizzontali

2) horizontal movement to shoot at the left or right of the goalkeeper.
2) spostamento laterale per effettuare tiri a destra e a sinistra del portiere.

the horizontal movement of a ramp shall be interrupted when it is loaded with a mass of 15 kg.
il movimento orizzontale della rampa deve essere interrotto quando su di essa viene collocata una massa di 15 kg.

the two spotlights share this base, not only as a component but also the foundation for their horizontal movement.
i due fari spot condividono questa base, non solo come componente strutturale, ma anche come base per i loro movimenti orizzontali.

grips control the location of the mtext object, the gutter width, and vertical and horizontal movement of colmns.
i grip consentono di controllare la posizione dell'oggetto testom, la larghezza della spaziatura tra le colonne e il movimento orizzontale e verticale delle colonne.

bullets are shot horizontally and to avoid them you need to duck with the down arrow. the horizontal movement is controlled with the left and right arrows.
proiettili sono sparati orizzontalmente e per evitare che avete bisogno di anatra con la freccia verso il basso. il movimento orizzontale è controllato con le frecce destra e sinistra.

satellite radar interferometry measure the horizontal movements of greenland's glaciers.
la radar interferometria da satellite è stata usata per misurare i movimenti orizzontali dei ghiacciai.

i've always composed like this, with a language that can be polytonal in which perfect chords, when they appear, are always consequence of the horizontal movement of parts.
ho sempre composto così, con un linguaggio che può anche essere politonale, e nel quale gli accordi perfetti, quando ci sono, sono sempre conseguenza del movimento orizzontale delle parti.

to ease its horizontal movement and its loading in vehicles, the ulk towers have four heavy-duty wheels, two of them placed in the base and another two under the brake winch which also protect the winch against damage.
due si trovano nella base (la loro funzione è quella di facilitare il rovesciamento orizzontale) ed altre due ruote sotto il verricello a doppia leva, che lo proteggono da possibili colpi e aiutano a mantenere la ulk in posiione orizzontale.

in one of the cursors, the pin on which the plates are fixed is on a sliding guide allowing horizontal movements normal to the graduated rod of up to 2.5 cm.
in uno dei cursori il perno al quale vengono fissate le lastre è posto su una guida a slitta che consente traslazioni orizzontali normali all'asta graduata fino a 2,5 centimetri.

the first mode we tested was the 32-channel mode. the first five channels control the movement of the head, with two channels enabling precision control of the horizontal movements and another two controlling the vertical movements.
la prima modalità che abbiamo sottoposto a test è stata quella a 32 canali. i primi cinque canali controllano il movimento della testa mobile; due di questi canali offrono il controllo di precisione dei movimenti orizzontali mentre altri due controllano i movimenti verticali.

schools, colleges, universities, and their surrounding support apparatuses – the institutions that would teach to handle learning – suffer the effects of this horizontal movements.
le scuole, i college, le università e i loro relativi apparati di supporto, le strutture che abilitano all’apprendimento, sono messe sotto pressione da questo movimento di ricerca orizzontale.

if bend lighting is produced by a horizontal movement of the whole beam or the kink of the elbow of the cut-off, it shall be activated only if the vehicle is in forward motion; this shall not apply if bend lighting is produced for a right turn in right hand traffic (left turn in left hand traffic).
se l'illuminazione di svolta è prodotta dallo spostamento orizzontale dell'intero fascio o dell'angolo della linea di demarcazione, essa si deve attivare solo con il veicolo in movimento in marcia avanti; questa prescrizione non si applica se l'illuminazione di svolta viene prodotta per una curva a destra con circolazione a destra (curva a sinistra con circolazione a sinistra).