Results for hospital ward translation from English to Italian

ward
ward

hospital wards
spdc e reparti ospedalieri

speech clarity in a hospital ward
chiarezza del discorso nei reparti ospedalieri

emergency: worldwide full cover in private hospital ward
urgenza: copertura completa in tutto il mondo dei costi di ricovero ospedaliero nel reparto privato

worldwide full hospital costs coverage in the insured ward
copertura completa in tutto il mondo dei costi di ricovero ospedaliero nel reparto assicurato

emergencies abroad: full cover in a general hospital ward
emergenza all’estero: copertura completa dei costi di ricovero ospedaliero nel reparto comune

unlimited choice of hospital, ward and doctor on hospital admission
libera scelta dell'ospedale, del reparto e del medico al momento del ricovero in ospedale

medical treatment and hospital stays in the general ward (no cost sharing)
trattamento medico/reparto ospedaliero comune (senza partecipazione ai costi)

complete coverage within the insured hospital ward in the event of an accident abroad
piena copertura nel reparto ospedaliero assicurato in caso d’emergenza all’estero

watch the effect sound has on people in different environments such as an office or a hospital ward.
guarda come il suono influisce sulle persone in diversi ambienti quali uffici o in ambienti ospedalieri

psychiatric ward in general hospitals
servizo psichiatrico dei policlinici

in a few hours, a 25-years relationship has been interrupted (13 years in the hospital ward).
nel giro di poche ore si è così interrotto un rapporto durato 25 anni (13 di questi nel reparto dell'ospedale).

no one is surprised or offended if he sees a doctor in a hospital ward or curved near the bed of a sick wh ile he bandages his wounds .
nessuno si meraviglia o si scandalizza se vede un medico in un reparto di ospedale oppure curvo vicino al letto di un ammalato mente gli fascia le ferite.

bacteria are already showing signs of resistance to one of the latest antibiotics to reach the hospital wards.
supervirus 'batte' il nuovo antibiotico microbi stanno già mostrando segni di resistenza di fronte ad uno dei più recenti antibiotici.

they started to paint on the roofs the red cross symbol and internally they equipped the rooms with hospital wards.
cominciarono a pitturare sui tetti il simbolo della croce rossa ed internamente attrezzavano le camere con i reparti e le corsie ospedaliere.

phd students will acquire specific knowledge in one or more basic or clinical disciplines by attending the relative laboratories or hospital wards.
i dottorandi dovranno acquisire conoscenze specifiche in una o più discipline di base o cliniche attraverso la frequenza dei relativi laboratori e reparti di degenza.

and so many simple men and women, every day, practice this work of mercy in a hospital ward, or in a rest home, or in their own home, assisting a sick person.
e quanti semplici uomini e donne, ogni giorno, mettono in pratica quest’opera di misericordia in una stanza di ospedale, o di una casa di riposo, o nella propria casa, assistendo una persona malata.

hospital wards for premature babies – who are particularly prone to jaundice – have cots with special lights for the treatment of jaundice.
negli ospedali i reparti per i bambini nati prematuri – particolarmente esposti all’itterizia – sono dotati di culle con una speciale illuminazione per il trattamento di questa disfunzione.

it was in california, denmark and england, for example, where ventilator dependent post-polio patients left the hospital wards first.
in california, danimarca ed inghilterra i pazienti post-polio dipendenti dal ventilatore hanno lasciato i reparti ospedalieri per primi. lì i primi programmi di assistenza personale sono stati disegnati specificatamente per le gravi necessità di questi pazienti.

from an emergency situation in a remote location through the process of definitive care in a hospital, from a war-torn battlefield to a busy hospital ward – simman essential injects a greater realism into scenario based training.
da una situazione di emergenza in un luogo remotofino alla procedura di assistenza di un ospedale, da un campo di battaglia in piena guerra a un affollato repartoospedaliero - simman essentialsfornisce un maggiore realismo nella formazionebasata su scenari.