Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how about the end?
come la fine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about the media?
che dire dei mezzi di informazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how about?
you speak italian, by chance
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how about the midnight sun?
e il sole di mezzanotte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• how about ...
• che ne dici di ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about you
mi piace anche fare festa
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6 live bands:
sei gruppi dal vivo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about cameras?
si possono portare le macchine fotografiche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about the resolution of my projector?
hai il codice di recupero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then how about the back test you may ask.
quindi come per il test sul retro si può chiedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about the forces acting on the jumper?
quali forze agiscono sul saltatore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the live ...
le immagini dal ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about the negotiations after the 1948-1949 wars?
e riguardo i negoziati dopo la guerra 1948-49?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about the labelling of less common tobacco products?
come sarà l'etichettatura dei prodotti di tabacco meno diffusi?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how about the issue of concentration, especially in the media?
che ne è della questione delle concentrazioni, per esempio nell' ambito dei mass media?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how about the soft, cozy warmth of a lightweight hammock blanket?
come circa il calore morbido e cozy di una coperta leggera del hammock?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for example, how about the recognition of married same-sex couples?
spero che la commissione vorrà rispondere a queste domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
k: and how about the modernization of conventional classical opera pieces?
d: e la modernizzazione delle opere classiche convenzionali?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try out: the live cd
prova su strada: il live cd
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the live weight in kilograms;
il peso vivo espresso in chilogrammi;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: