Results for how again translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

how nice to meet again!

Italian

che bello ritrovarci!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how can we not meet again?

Italian

come non darci un secondo appuntamento?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to say: never again!

Italian

come dire: mai più!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how came we then again forlorn?

Italian

come saremmo noi perduti?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how to become a child again

Italian

non servono filtri

Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

s&how alert again in:

Italian

m&ostra nuovamente avvisi in:

Last Update: 2006-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how to avoid it happening again?

Italian

come evitare che il problema si ripeta?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how to lose a thing never again

Italian

come non perdere mai di nuovo a thing

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do tell him how, when you are once again

Italian

e se rimane, dite come, poi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can i have the full version again?

Italian

come posso ottenere nuovamente la versione completa?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how great it is to see him here again.

Italian

che bello averlo ribeccato qui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how can we now pull things together again?

Italian

come possiamo ricucire lo strappo?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

moving again – but how?

Italian

riscoprire la gioia di muoversi – ma come?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how do you go about finding the spot again?

Italian

come ti comporti per ritrovare quel punto?

Last Update: 2005-11-29
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

"how long before i shall see you again?" 75

Italian

dicendo: "quando fia ch'io ti riveggia?". 75

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

“how will we ever trust the teaching authority again?!”

Italian

"come potremo credere ancora nell'autorità dottrinale?!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that is once again how it will be.

Italian

sarà così anche questa volta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

development or decline: how does the engine start again?

Italian

sviluppo o declino: come riparte il motore?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how much more often do we have to say, 'never again'?

Italian

quante altre volte dobbiamo dire "mai più”?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

attentive children how he had, once again, driven away the kasmandl.

Italian

l’uomo dell’alpe, infatti, vuole controllare che tutto sia in ordine e ritorna alla sua baita ancora prima della transumanza, quando le casare e i pastorelli si trasferiscono sull’alpeggio portando con sé il bestiame e i loro averi. ai bambini, che aspettano curiosi il suo ritorno a casa, racconta di aver scacciato il povero kasmandl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,717,010,475 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK