Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can you make a difference?
volete davvero fare la differenza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you make your voice heard?
mi inglese - italiano con sentire la tua voce?
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make yourself love someone else?
come puoi forzarti ad amare qualcuno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
find out how our hotels can help you make your website profitable:
scopri in che modo i nostri alberghi possono aiutarti a guadagnare con il tuo sito:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of christmas decorations can you make with your children?
quali addobbi natalizi si possono fare con i bambini?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make fire when all you have on your hard is a bar of choco ...
come potete fare il fuoco quando tutti che abbiate sul vostro duro è una barra del choco…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first you make your changes.
innanzitutto è necessario apportare le modifiche.
Last Update: 2007-07-10
Usage Frequency: 8
Quality:
a tweak on tradition is sometimes enough to make your restaurant stand out from the rest.
un pizzico di tradizione alle volte è sufficiente per valorizzare il vostro ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to help you make your reservation as quickly
per rendere la procedura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the menu display can be mirrored and shut down after you make your settings.
il display del menu può essere invertito e spento dopo l'applicazione delle impostazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simply mention it when you make your reservation.
basta una semplice indicazione al momento della prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you make your vehicle more aerodynamic to reduce the quantity of fuel that it uses, or how can you reduce the rolling resistance?
come puoi rendere il tuo veicolo più aerodinamico per ridurre la quantità di carburante utilizzato, o come puoi ridurre la resistenza di cilindrata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. things to know, before you make your reservation
3. prima di prenotare...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it means for every point you make your level drops
significa che per ogni punto che fai scendi di livello
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that doubles to 200% when you make your third deposit.
che raddoppia al 200% al vostro terzo deposito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once you make your selection, categories that you specified are displayed.
una volta effettuata la selezione, verranno visualizzate le categorie specificate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this minimises potential problems and helps you make your dream home come true.
questo minimizza le fonti di errore e vi aiuta a trasformare il vostro sogno in realtà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome to sunshine acres, where you make your living off the land!
benvenuto a sunshine acres, dove dovrai guadagnarti da vivere con in frutti della terra!
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
- see hotels that participate in the bintermás programme when you make your reservation.
- consulta gli hotel partecipanti al programma bintermás nel momenti di realizzare la prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you make yours the so-called strength piano playing principle.
lei si attiene al principio del cosiddetto "pianismo di forza".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting