Results for how did mr fitzhigham cross the c... translation from English to Italian

we can’t wait to cross the channel. see you soon.
non vediamo l’ora di attraversare la manica. a presto.

this time, it may be the right time to cross the channel.
speriamo che sia la volta buona per questa minchia di manica (per dirla con cirri e solibello di caterpillar con i quali ci siamo da poco collegati).

we hope to find the right window to cross the channel swiftly.
speriamo di trovare una finestra buona per attraversare.

“grandfather, there are boats that cross the channel,” i answered.
io risposi: "nonno ci sono i traghetti per questo!"

both passenger and freight traffic can choose between road, rail, air or sea transport to cross the channel.
tanto il traffico passeggeri quanto il traffico merci può scegliere tra la strada, la ferrovia, l'aereo o la nave per attraversare la manica.

how did mr maystadt intend to support young researchers?
come intendete appoggiare i giovani ricercatori?

we’ll cross the channel along with sombody that we’ll find here or in dover, regardless of any support boat.
attraverseremo la manica con qualcuno che troveremo qui o a dover con o senza barche appoggio. mi hanno rotto le scatole i velisti.

as long as this state of affairs continues, there will be a limitless supply of young people in the sangatte camp seeking by any means to cross the channel.
fino a quando questo stato di cose si protrarrà, nel campo di sangatte vi sarà sempre una folla immensa, composta soprattutto di giovani, intenzionata ad attraversare la manica con ogni mezzo.

how did mr hannan, mrs wallis or mrs svensson vote, to name just a few of my favourite members?
come hanno votato gli onorevoli hannan, wallis o svensson, solo per citare solo alcuni dei miei preferiti?

sweden is greatly affected by the excise level in denmark which, in turn, is greatly influenced by germany. in the united kingdom, people cross the channel to france on a massive scale to stock up on alcohol.
la svezia risente notevolmente delle accise praticate in danimarca, questa subisce a sua volta le conseguenze dei livelli fiscali praticati in germania ed i residenti nel regno unito attraversano in massa la manica per recarsi in francia ad acquistare bevande alcoliche.

here you turn right, then immediately left and cross the first bridge you come across, continue along the entire fondamenta and at the end turn right and cross two bridges (the second brings you to the opposite side of the channel).
qui girate a destra e poi subito a sinistra attraverso il primo ponte che incontrate, costeggiate tutta la fondamenta e alla fine girate a destra dovrete passare due ponti (il secondo vi porta sull’altro lato del canale).

a nasty wind over 30 knots from ne could have stopped us for a week or more, and we can’t afford to waste too much time: we need to cross the channel as soon as possible and we’ve got to catch the right window.
il solito vento da ne a 30 nodi e passa rischiava di bloccarci per una settimana. e qui quando si perde la finestra giusta si aspetta un’altra settimana almeno.

arrived here you “lap” punta della dogana, pass in front of the chiesa della salute and cross the small little bridge beside it. follow the street and get to the bank facing the channel of the giudecca. from here you take the same way as before to return to the point of departure.
arrivati a questo punto “doppiate” punta della dogana, passate davanti alla chiesa della salute ed attraversate il piccolo ponticello al suo fianco. seguite la strada e vi ritroverete nella riva affacciata sul canale della giudecca. da qui rifate la stessa strada di prima per tornare al punto di partenza.

convinced that the root of the crime lies in england, louis persuades his paper to allow him to cross the channel and there he sets out on the trail of former serviceman Émile germain, who is all too happy to tag along on meeting the young louis. as their investigation continues, the two men discover that mathilda was a young woman of rather loose morals who counted augustin leprince, the inventor of the motion picture camera, among her lovers.
persuaso che la spiegazione del crimine si trovi in inghilterra, egli ottiene dal suo giornale di poter attraversare la manica e imbarca nella sua scia emile germain, un ex militare troppo felice di sgranchirsi le gambe a contatto della gioventù di louis. continuando nella loro inchiesta, i due uomini scoprono in mathilda una giovane donna dai costumi liberi che contava tra i suoi amanti augustin leprince, inventore di una cinepresa.

( b5-0223/ 2002) by mrs lambert, mrs boumediene-thiery, mr jonckheer, mrs rühle and mrs sörensen, on behalf of the verts/ ale group, on the situation of refugees attempting to cross the channel and those arriving on the eu 's mediterranean coasts;
( b5-0223/ 2002), presentata dagli onorevoli lambert, boumediene-thiery, jonckheer, rühle e sörensen a nome del gruppo verts/ ale, sulla situazione dei profughi che cercano di attraversare il canale della manica e sulla situazione di coloro che giungono sulle coste mediterranee dell' unione;