Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did you go on with your studies?
come ha proseguito negli studi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you go down ?
ha imboccato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- how did you meet?
- come vi siete incontrati?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you spend your summer?
come passavi l'estate?
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where did you go?
dove siete andati?
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
how did you develop your new collection?
come hai sviluppato la tua nuova collezione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you discover your creative territory?
come hai scoperto il tuo territorio creativo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you go shopping again?
sei di nuovo andata a fare shopping?
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you go? why did you go?
perché te ne sei andata? perché te ne sei andata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and how did you go about it, from that first day in class ie?
e lei come si regolò, da quel primo giorno in prima e?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you go about creating nadia kaci’s character, which wasn’t in the novel?
come si è venuto delineando il personaggio di nadia kaci, che non esisteva nel romanzo, nel quale c’erano solo figure maschili?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: