Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you hear me now?
do you hear me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you like germany?
come ti trovi qui a germania?
Last Update: 2017-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you like me
ti piaccio
Last Update: 2017-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how do you know?
da quanto vi conoscete?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hey what do you think of me now?
"volete che mi metta questo berretto?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how do you hello?
come si dice bilancia
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks if you like me on fb
grazie se mi piace su fb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you select them and what do you like to work with?
come li selezioni e con cosa ami lavorare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"for god's sake, harry, how do you like her?"
«come sarebbe a dire non esiste»?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you? how do you like chengyu and the tales behind them?
che rapporto avete, insomma, con i chengyu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether you like me, or you do not like me,
sia che vi piaccio opuure no,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so today we are going to ask you… how do you like your coffee?
siccome gli italiani non rinunciano al caffè, ovunque si trovino, ecco come chiedere il caffè che piace a te, in inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you like it? do you get along or do you prefer to live alone?
come ti trovi? andate d'accordo o preferesti vivre da sola?
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show your photo? how do you like her photo? how do you like his photo?
mostra visualizzazioni? ti piace la sua foto? ti piace questa foto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you live in europe or in turkey, or would you like to spend your next holiday there?
vivete in europa o in turchia oppure desiderate trascorrere lì la prossima vacanza?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is like the situation with turkey: how do you manage to gain assurances and influence, by what means?
e' come per la turchia: come pensate di ottenere garanzie, influenze, con quali mezzi?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: