From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it will help you review how effectively you have communicated your message.
questo ti aiuterà a considerare chiaramente l'efficacia della tua comunicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how effectively managing the cloud with focus on application and network performance
come gestire il cloud focalizzandosi sulle prestazioni di rete e applicazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our skill will now be judged on how effectively we can change this impression.
la nostra abilità starà proprio nel cambiare questa impressione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
swedish law does not effectively do either, nor does it provide equivalent protection.
la legislazione svedese non garantisce efficacemente né l'una né l'altra tutela e non offre neppure una protezione equivalente.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the sole guiding principle in making decisions will be how effectively we can protect the euro.
un' efficace tutela dell' euro è l' unico principio a cui è subordinato il processo decisionale è l' efficacia della tutela dell' euro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a more important issue than the quantity of resources, however, is how effectively they are used.
tuttavia una questione più importante della quantità delle risorse è quella del loro efficace utilizzazione.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the example of nepal illustrates just how effectively development cooperation and peace work can complement each other.
l'esempio del nepal permette di capire fino a che punto la cooperazione allo sviluppo e la promozione della pace possano completarsi in maniera efficace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's experienced penis enlargement of 3 inches.picture just how effectively it really works.
ha sperimentato l'ingrandimento del pene di 3 inches.picture quanto effettivamente funziona davvero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whether this aim is tenable depends entirely on how effectively the economic policy of the member states is coordinated.
la fattibilità di questo progetto dipende totalmente dalla capacità dei singoli stati membri di coordinare le rispettive politiche economiche.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
that policy must be enforceable, and its success will depend on how effectively agreements reached on human rights are monitored.
dev'essere possibile imporre detta politica, che dipende dal controllo degli accordi in materia di diritti dell' uomo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
nevertheless, the issue of how and how effectively quality criteria are being implemented is of considerable significance at the european level.
ciò non toglie che a livello europeo la questione di come vengano applicati i criteri di qualità e con quali risultati riveste notevole importanza.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how effectively are environmental management and monitoring tools being used to support policy- and decision-making?
gli strumenti di gestione e di monitoraggio ambientale vengono efficacemente utilizzati in a sostegno delle politiche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that report shall assess how effectively this regulation has allowed customers to choose more efficient products, taking into account its impacts on business.
la relazione valuta l'efficacia del presente regolamento nel permettere ai clienti di scegliere prodotti più efficienti, tenendo conto dell'impatto sulle imprese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a clearer indication should be given on how the partnerships between the different levels of authority were constructed and how effectively they operated in the different member states.
e' opportuno indicare più chiaramente il modo in cui è stata attuata la compartecipazione tra i diversi livelli di autorità e il suo grado di efficacia operativa nei diversi stati membri.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a measure of success of a strategy is how effectively it tackles the problem of resolving trade-offs between the different pillars of sustainable development.
un’indicazione del successo di una strategia è l’efficacia con la quale affronta il problema di conciliare le esigenze contrastanti dei vari pilastri dello sviluppo sostenibile.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7 is very concerned about the spread of certain political stances which can and in some cases effectively do lead to setbacks in the promotion and protection of fundamental rights,
1.7 esprime profonda preoccupazione per il diffondersi di atteggiamenti politici che possono condurre, e in alcuni casi effettivamente conducono, a un arretramento per quanto riguarda la promozione e protezione dei diritti fondamentali;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the things that people don't realize is how effectively radical analysis has been removed from the debate around issues that affect people's lives.
una delle cose che oggi si fa fatica a capire è come nei fatti l'analisi rivoluzionaria sia stata eliminata dal dibattito sui problemi che influenzano la vita delle persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is crucial that health takes priority over all economic considerations, though scepticism remains on how effectively the european commission's proposed measures help the gradual process of quitting.
È essenziale che la salute abbia la meglio su tutte le considerazioni di carattere economico anche se il cese rimane scettico sull'efficacia delle misure proposte dalla commissione europea nel contribuire alla rinuncia graduale al tabacco.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the european commission has launched infringement proceedings against eight member states for not adequately monitoring how effectively their populations of cetaceans - whales, dolphins and porpoises - are being protected.
la commissione europea ha avviato un procedimento di infrazione nei confronti di otto stati membri per l'inadeguatezza dei controlli volti a garantire l'efficace protezione delle popolazioni di cetacei (balene, delfini e focene) nelle acque soggette alla loro giurisdizione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for america, the chief geopolitical prize is eurasia…. america’s global primacy is directly dependent on how long and how effectively its preponderance on the eurasian continent is sustained.[26]
“per l’america, il premio geopolitico principale è l’eurasia…. il primato globale dell’america è direttamente dipendente da quanto tempo e quanto efficacemente la sua preponderanza sul continente eurasiatico sarà sostenuta.”[24]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.