Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how far?
fino a che punto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are not far to seek.
issione: non capisco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to apply probe configuration to probe failed.
impossibile applicare la configurazione probe al probe.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
euro mps call on russia to probe human rights murders
gli eurodeputati chiedono alla russia di indagare sugli omicidi degli attivisti per i diritti umani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and we all have so far to go!
and we all have so far to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all people we have far to learn.
a tutti i popoli manca ancora tanto per camminare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the road was too far to travel
se la voglia di andare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i had come too far to turn back now.
ma ero venuto troppo lontano ora a girare indietro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not have to walk far to go partying.
non dovrete camminare molto per andare festa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
too far to travel/no means of transport
distanza eccessiva/mancanza di mezzi di trasporto
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
home > newsroom > euro mps call on russia to probe human rights murders
home > newsroom > gli eurodeputati chiedono alla russia di indagare sugli omicidi degli attivisti per i diritti umani
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this brings the total so far to ecu 5 million.
finora sono stati pertanto concessi aiuti umanitari d'urgenza per complessivi 5 mio di ecu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but i just have never been able thus far to spot even one.
non sono i fatti a errare (come ed in che senso lo potrebbero?), ma le decodificazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the union has some discretion about how far to encourage domestic production or imports.
l’unione ha tuttavia un certo potere discrezionale per stabilire in che misura incoraggiare la produzione interna o le importazioni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" is too far to the beach and no view. " 4.6
" È troppo lontano dalla spiaggia e vista. " 4.6
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
40000 visitors have come so far to this website, that is enormous...
fino ad adesso 4000 visitatori hanno navigato in questo sito, fantastico...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
far to the center where only the council house is worth seeing.
lontano dal centro, dove solo la casa popolare è da vedere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initial ‘self-test’ to probe your vocation how do i know that i am called to the priesthood?
primo test per valutare la vostra vocazione come sapere se sono chiamato al sacerdozio ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you don’t have to look far to see how badly morals in modern society have eroded.
non c’è bisogno di guardare lontano per vedere quanto sia sprofondata la morale nella società moderna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that's about it. we don't have far to go, so let's get started!
tutto qui. non è poi molto! iniziamo pure!
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 27
Quality: