From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the world
nel mondo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
in the world.
dal paradiso terrestre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the world?
chi prende la mira nelle gole del mondo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"how in the world - when what is such knowledge but suffering?"
"dove sta scritto nel programma?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
learn how in the following articles.
scopra come nei seguenti articoli.
Last Update: 2006-10-02
Usage Frequency: 5
Quality:
and how, in this respect, is the world divided at the present time?
in qual modo è momentaneamente ripartito il mondo sotto questo rapporto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how in the circumstances could it have been?
come avrebbe potuto essere così, date le circostanze?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how in heaven we felt.
come in cielo ci siamo sentiti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how –in what manner or way.
(passa a trovarmi prima di andartene.) how – come
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
very high know-how in the solution of the planning problems.
altissimo know how nelle soluzioni delle problematiche di progettazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safeguard european know-how in the area of shipbuilding finance2;
salvaguardare il know- how europeo nell'ambito del finanziamento delle costruzioni navali2,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
here too we have an enormous know-how in the european union.
in questo ambito l' unione europea può contare su un enorme patrimonio di conoscenze.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how, in the commission’ s view, is this best to be guaranteed?
in che modo, secondo la commissione, si può garantire nel modo migliore tale continuità?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
another example, if you like, of how in the world of styling and design there are no givens and nothing is definite.
un ulteriore esempio, se vogliamo, di come nel mondo dello stile e del design nulla sia dato per scontato e definito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bicentennial know-how in sainte-croix in the heart of the jura.
un know-how bicentenario di sainte-croix, nel cuore del giura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now we can see how in the epistle to the romans paul speaks about predestination.
ora possiamo capire come nelle lettere ai romani paolo parla della predestinazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
improve know-how in the field of energy efficiency and renewable energies;
migliorerà l’applicazione di tecnologie avanzate nel campo dell’efficienza energetica e delle energie rinnovabili;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
its graduates (including a few famous names) have exported swiss know-how in the hotel and restaurant business around the world.
i vecchi allievi (tra cui ci sono nomi prestigiosi) hanno esportato in tutto il mondo il know-how svizzero per quanto riguarda il ricevimento e la ristorazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were to suffer your fate. that was not necessarily to know it." "how in the world - when what is such knowledge but suffering?"
" mettiamo che questo sia vero ", ella ammise sconcertata, "e allora?" " allora ", risposi tranquillamente, digli pure che non ho niente in contrario a vederlo... come vedo gli altri, s'intende, così, senza impegno, ogni tanto ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among the areas of key importance for international cooperation, the commission draws particular attention to ict, including the goal of disseminating european ict know-how in the world.
fra i temi di particolare rilievo per la cooperazione internazionale la commissione pone l'accento sulle tic, e anche sull'obiettivo di una diffusione globale del know-how europeo in questo campo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: