Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many do you want?
quanti ne vuoi?
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many … do you have?
quanti… hai?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many days do you need?
quanti giorni servono?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many cats do you have
quanti gatti hai
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many players do you want?
quanti giocatori vuoi?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how many uncles do you have
quanti fraternidad o sobrellevar hai?
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many languages do you speak?
hai sentito parlare di “vacanza studio” ma non sai cosa sia esattamente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'how many guitars do you have?'
"quante chitarre hai?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what does the price include? what kind of trucks do you plan to use?
andata e ritorno
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know how many innocents
do you know how many innocents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save the lines to the .nature file using the button . you will load the file for each layer.
salvare i tracciati sul file .nature usando il pulsante , ciò servirà a caricare successivamente il file per ogni livello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
road transport, however, still has an enormous financial advantage, among other things because many trucks do not stick to the rules.
attualmente, la strada dispone ancora di enormi vantaggi dal punto di vista economico, anche perché non sempre rispetta le regole e le disposizioni di legge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally the client will load the game manager and you will see a login dialogue box.
normalmente il client carica il gestore dei giochi e vedrete una finestra di dialogo richiedente la login.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you will load data in comma separated value (csv) format, you should also be familiar with this data type.
se si caricheranno i dati in un formato csv (comma separated value - valore separato da virgole), occorrerà avere dimestichezza anche con questo tipo di dati.
Last Update: 2007-09-26
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
for these you will be able to specify the new tests on the command line after the `-p' option, which will load the extension.
per questi ultimi puoi specificare i nuovi test sulla linea di comando dopo l'opzione `-p', che provvederà a caricare l'estensione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you inform us your flight details you will be greeted by a courteous member of our staff who will load your luggage into our mini-van and take you directly to your hotel anytime of day.
se ci avviserete per tempo comunicandoci i dettagli del vostro volo, sarete accolti da un gentile membro del nostro staff che caricherà i vostri bagagli nel mini-van e vi porterà direttamente al nostro hotel a qualsiasi ora del giorno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you connect and launch the game, you will be asked if you want to retrieve your cloud profile; answering "yes" will load your saved file.
quando effettui l'accesso e avvii il gioco, ti verrà chiesto se desideri recuperare il tuo profilo cloud; rispondendo "sì" il file salvato verrà caricato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this time you drive a tractor with trailer in the trailer which will load the various products that you will carry with care in all levels of the game farm tractor 3, you can play ...
questa volta si guida un trattore con rimorchio nel trailer che caricherà i vari prodotti che portano con cura in tutti i livelli del gioco trattori agricoli 3, si può giocare ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right after the installation you will see a new shortcut on your desktop which belongs to windows hider. moreover, the program will load and start working in the automatic(hidden) mode during the installation time.
dopo l' installazione vedrete un nuovo collegamento nel vostro desktop relativo a windows hider. inoltre, durante l'installazione, il programma verra' avviato in automatico (ma restando sempre nascosto).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the easiest way to view a performer's profile page is to click directly on the performer's name. this will load the profile page without turning on their live cam, though you will still have an option to do so at any time.
il modo più semplice per visualizzare la pagina del profilo di un performer è quello di cliccare direttamente sul suo nome. in questo modo verrà caricata la pagina del profilo senza attivare la webcam in diretta, anche se il performer avrà ancora la possibilità di farlo in qualsiasi momento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: