Results for how much longer are you on second... translation from English to Italian

how much longer
quanto è ancora

how much longer must this go on?
per quanto tempo tutto questo dovrà continuare?

how much longer are we going to wait?
per quanto tempo dovremo ancora aspettare?

how much longer are you willing to be slaves for these tyrants?
quanto a lungo siete disposti ad essere gli schiavi di questi tiranni?

how much longer do we need to go on doing this?
per quanto tempo dovremo continuare a chiederlo?

what i ask you is this: how much longer are things to go on like this?
vi chiedo onorevoli colleghi: per quanto si dovrà andare avanti così?

how much longer do we have to go on talking about it?
quante volte ancora dovremo parlarne?

how much longer can the commission tolerate this?
per quanto tempo ancora la commissione sarà disposta a tollerarlo?

how much longer are we going to put up with this ridiculous system?
per quanto tempo ancora dovremo tollerare questo ridicolo sistema?

how much longer will antiracists speak out so cautiously?
fino a quando gli antirazzisti si esprimeranno in modo tanto cauto?

how much longer must israelis and palestinians live in gethsemane?
per quanto tempo ancora israeliani e palestinesi dovranno vivere nei getsemani?

- how much longer are we going to have two sets of standards and such hypocrisy?
– fino a quando useremo due pesi e due misure e una tale ipocrisia?

i don’t no how much longer i can live like this being depressed
non so quanto tempo ancora potrò vivere così essendo depresso

mr president, how much longer can we continue our cooperation with angola?
signor presidente, per quanto continueremo ancora la cooperazione con l' angola?

how much longer will we need to repeat this point before anything is done?
per quanto tempo dovremo ancora soffermarci su queste constatazioni prima di veder cambiare la situazione?

the question that immediatly comes to mind is, "for how much longer?".
la domanda che viene posta è: per quanto tempo ancora?

how much longer are we going to avoid counting the roma children who die every year of cold, hunger and infection in the camps and micro-settlements?
fino a quando eviteremo di contare i bambini rom che muoiono ogni anno di freddo, fame, infezioni, nei campi e nei microinsediamenti?