Results for how security is ensured in the of... translation from English to Italian

security is ensured even during troubleshooting.
sicurezza anche nell'eliminazione dei guasti.

data security is ensured by the most modern cryptographic systems.
la sicurezza dei dati è garantita dai più moderni sistemi crittografici.

security is ensured with ssl and password options.
la sicurezza è garantita tramite le opzioni di ssl e password.

also ensured in the corner areas.
solo sul mercato, ma anche per la qualità.

security is ensured through the use of nearly impervious public-key cryptography.
la sicurezza viene garantita attraverso l'uso di una crittografia a chiave pubblica.

so that security of supply is no longer ensured or threatens to be no longer ensured in the community.
in modo tale che la sicurezza degli approvvigionamenti non sia più, o rischi di non essere più, garantita nella comunità.

a proxy server is essential in allowing users on the office network to access blocked internet resources.
un server proxy è fondamentale per consentire agli utenti nella rete dell'ufficio di accedere a risorse internet bloccate.

hydraulic oil circulation is ensured in the carrier by means of its own reservoir.
il circolo d'olio idraulico viene garantito dalla macchina portante per mezzo del proprio serbatoio.

business users that normally have access to a data network in the office over a lan (local area network).
gli utenti aziendali che normalmente non hanno accesso a una rete dati in ufficio su una lan (local area network).

effective and uniform application of air security measures will be ensured in particular by a peer review to be introduced in the very near future.
l'attuazione effettiva ed uniforme delle misure di sicurezza aerea verrà segnatamente assicurata da un controllo reciproco ("peer review") che verrà istituito senza indugi.

a high level of service quality implies that a sustainable provision of the services is ensured in the long term.
un elevato livello di qualità dei servizi implica la garanzia di una fornitura continua e sostenibile dei servizi sul lungo periodo.

effective and uniform application of air security measures will be ensured in particular by a peer review to be introduced in the very near future.”
l’attuazione effettiva ed uniforme delle misure di sicurezza aerea verrà segnatamente assicurata da un controllo reciproco (peer review) che sarà istituito senza indugi”

simply because it is fashioned with floor breaking comfort mechanism, the security and comfort of the user is ensured, in contrast to other traction devices in the market.
semplicemente perché è modellato con meccanismo di confort piano di rottura, la sicurezza e il comfort dell'utente è assicurata, a differenza di altri dispositivi di trazione sul mercato.

a currency 's domestic stability is ensured in particular by a low rate of inflation.
una maggiore stabilità del valore monetario interno si garantisce in particolare per mezzo di un tasso di inflazione più favorevole.

in the meantime, it is also important that the transition between the echp and eu-silc is ensured in the best possible way.
nel frattempo occorre garantire che la transizione dal echp al silc-ue avvenga nel migliore modo possibile.

the highest safety and security standards need to be further ensured in the eu and globally, which can only happen if competence and technology leadership is maintained within the eu.
all’interno dell’unione europea, come a livello mondiale, è necessario continuare a garantire, e migliorare, i più elevati standard di sicurezza e protezione e ciò potrà avvenire solo se l’unione europea resterà all’avanguardia in materia di tecnologie e competenze.

the reserved area should be so defined that the survival of the firms entrusted with providing the universal service in the member states is ensured in the long term.
il settore riservato dev'essere definito in modo tale da garantire a lungo la redditività degli organismi incaricati negli stati membri di fornire il servizio universale.

for example, if you office network blocks the port 8000, you will not be able to connect to your nas from the office.
ad esempio, se la rete del proprio ufficio blocca la porta 8000, non sarà possibile all’utente accedere al nas dall’ufficio.

during hydrogen operation, a safety pressure of approx. 30 mbar is ensured in the working tube. surplus hydrogen is burnt off in an exhaust gas torch.
con il funzionamento con idrogeno nel tubo di lavoro viene garantita una sovrapressione di sicurezza di circa 30 mbar. idrogeno eccedente viene bruciato in una torcia per lo scarico del gas.

when using such technologies, it should be ensured that entry and exit checks are carried out in a harmonised way at the external borders and that an appropriate level of security is ensured.
nell'utilizzare tali tecnologie va garantito che le verifiche in ingresso e in uscita alle frontiere esterne siano condotte in maniera armonizzata e che sia assicurato un adeguato livello di sicurezza.