Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many students were in school today?
dove eravate lo scorso fine settimana?
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
how was the day at school for sofiia
come è andata la giornata a scuola
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you learn in school today,
a scuola, oggi che i poliziotti sono miei amici
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i learned in school today,
a scuola, oggi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was i?
come sono stata?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was founded
come è stata fondata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was barcino?
com'era barcino..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m doing dear and you how was your day going today
come stai tesoro mio
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how was your holiday?
come è stata la tua vacanza?
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, how is the situation in schools today?
ecco, oggi come è la situazione nelle scuole?
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schools today are irreligious.
la scuola oggi, linguisticamente parlando, è irreligiosa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the two most popular words in school today are "cruising and boozing."
le due parole più popolari nelle scuole di oggi sono: “rimorchiare ed ubriacarsi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's what i learned in school today, that's what i learned in school.
cosa hai imparato a scuola? dai, ... dimmi figlio, dai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when i look at the children hanging around the elementary school today, it seems like a century has passed.
se guardo i bambini che frequentano le elementari adesso, mi sembra che sia passato un secolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until 1883, there were barracks, then the school. today, the office building of the municipal office.
fino al 1883, ci sono stati caserma, poi la scuola. oggi, l'edificio per uffici della sede comunale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i did a lot of things wrong in school today - i can't think of anything good".
mi sento un fallito dopo tutto quello che ho fatto per smettere sono ancora al punto di partenza."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
attend a business school today and the core curriculum is not so much about how to create things so much as how to adequately measure them.
frequentare una scuola di business di oggi e il curriculum di base non è tanto su come creare le cose così tanto come il modo per loro di misurare in modo adeguato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, millions of those in school today are not able to benefit from high-quality teaching that meets their basic educational needs.
vi sono peraltro milioni di persone che hanno ricevuto un' istruzione scolastica, però non possono beneficiare di un' istruzione di qualità rispondente alle loro esigenze formative fondamentali.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
luigino bruni, responsible for the worldwide eoc project, outlined three basic assumptions for the school... today cooperation in development is done with people, not with capital.
formazione, reciprocità, inculturazione sono i pilastri fondamentali della scuola. “la scuola panafricana si basa su tre presupposti” – ci dice luigino bruni, responsabile a livello mondiale del progetto edc – “il primo: oggi la cooperazione allo sviluppo si fa con le persone, non con i capitali: senza università di qualità, non si può fare sviluppo serio. il secondo: il metodo della scuola, la reciprocità: non ci saranno professori provenienti dall’occidente che andranno a insegnare ai giovani africani: partendo dalla grande stima che nutriamo per questa cultura, tutti impareranno da tutti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are talking about the european schools today, and i am grateful to mrs hennicot for that.
oggi parliamo delle scuole europee e per questo sono grato all'onorevole hennicot.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: