From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a full solution overview with server and storage specs is available directly at the dell’s site
una panoramica completa della soluzione con le specifiche di server e storage è disponibile direttamente presso il sito della dell
the hp hts solution is fully integrated with legacy information systems, it is coherently scalable and extensible.
la soluzione hp hts si integra a pieno con i sistemi informativi esistenti, e scalabile ed estensibile in maniera coerente.
moreover, the hp hts system allows telecom operators to efficiently comply with legislative requirements in terms of costs and benefits.
inoltre, il sistema hp hts permette agli operatori telecom di soddisfare i requisisti legislativi in modo efficiente, in termini di costi e benefici.
moreover, due to the variable nature of traffic data, the hp hts solution is highly flexible for new data formats to manage, since it is made of technologies and instruments chosen to keep up with the continuous development of the telecommunication world.
inoltre, data la natura variabile dei dati di traffico, la soluzione hp hts e altamente flessibile per quanto riguarda i nuovi formati di dati da gestire, poiche composta da tecnologie e strumenti scelti in modo da stare al passo con il continuo evolversi del mondo delle telecomunicazioni.
the hp hts system responds to the growing expectations of telecom operators to provide specific and high quality services to their customers, since it allows them to analyze voice and data traffic for their network users.
il sistema hp hts risponde alle crescenti aspettative degli operatori telecom di fornire ai clienti servizi mirati e di alta qualita, in quanto permette loro di effettuare analisi sul traffico voce e dati effettuato dagli utenti della propria rete.
because of the variety of the data involved and sources, hp ium gathers the data from external systems and after a post-processing phase sends them (in the right format) to hp hts that stores them in a magnetic disk and makes them available on-line for immediate searches.
data la varieta di tipologie di dati trattabili e di sorgenti, hp ium li colleziona dai sistemi esterni e dopo opportune elaborazioni li invia nel formato atteso al sistema hp hts che li memorizza su disco magnetico e li rende disponibili on line per ricerche immediate.
