Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hse policy and quality
le politiche hse e di qualità
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hse - herpes simplex encephalitis
encefalite da herpes simplex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your management system hse complete, easy, effective
il vostro sistema di gestione hse completo, facile, efficace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hse: health, safety on the job and environment:
hse: salute, sicurezza sul lavoro e ambiente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
respect of the aforesaid principles is carefully monitored by the hse department
l’osservanza dei principi sopraindicati è attentamente monitorata dalla struttura hse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is what reports hse, according to which referred cases have grown by 30% ...
È quanto riporta l’hse, secondo il quale i casi denunciati sono aumentati del 30% dal 2008 ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the solvent paint products of inver are formulated with the highest quality raw materials and respond promptly to hse regulations.
i prodotti a solvente della inver sono formulati con materie prime di altissima qualità e rispondono in tempo reale alle normative per la salvaguardia della salute dei lavoratori e dell'ambiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where necessary, the hse department may issue additional regulations, valid for the entire group and stricter than the laws currently in force.
la funzione hse può, se necessario, emanare regolamenti integrativi più restrittivi rispetto alle attuali leggi in vigore, validi per l’intero gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to achieve this goal, we have established worldwide standards in the field of health, safety & environment (hse).
per raggiungere l'obiettivo, abbiamo definito per il gruppo degli standard validi internazionalmente nell'ambito hse: per la salute (health), la sicurezza (safety) e il rispetto per l'ambiente (environment).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting