From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humidity is not controlled.
l’umidità non è controllata.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
humidity
umidità
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 50
Quality:
applications- monitoring of temperature and humidity controlled transports.
monitoraggio di trasporti a temperatura controllata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humidity is kept constant and the temperature is controlled in all production areas.
tutti gli ambienti di lavorazione sono mantenuti a temperatura controllata ed umidità costante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
humidity should be controlled but with minimal effort. (products: all air conditioning systems)
sebbene il controllo di umidità sia consigliabile, questo aumenta l'inefficienza del sistema e dunque deve essere ridotto al minimo. (prodotti: tutti i sistemi di condizionamento)
for best results, media and ink should be stored in a temperature- and humidity-controlled environment similar to the printers environment.
per risultati ottimali, i materiali di stampa e linchiostro devono essere conservati in un ambiente a temperatura ed umidità controllate simile a quello della stampante.
to determine the mass of the particulates, a particulate sampling system, particulate sampling filters, a microgram balance and a temperature and humidity controlled weighing chamber are required.
il metodo del filtro unico utilizza una coppia di filtri (vedi punto 1.5.1.3 di questa appendice) per tutte le modalità del ciclo di prova. occorre dedicare una considerevole attenzione ai tempi e ai flussi di campionamento durante la fase di campionamento della prova.
to determine the mass of the particulates, a particulate sampling system, particulate sampling filters, microgram balance, and a temperature and humidity controlled weighing chamber, are required.
per determinare la massa del particolato occorrono un sistema di campionamento del particolato, filtri di campionamento del particolato, una bilancia con precisione di un microgrammo e una camera di pesata a temperatura e umidità controllate.
to determine the mass of the particulates, a particulate dilution and sampling system, a particulate sampling filter, a microgram balance, and a temperature and humidity controlled weighing chamber, are required.
per determinare la massa del particolato è necessario utilizzare un sistema di diluizione e campionamento del particolato, un filtro di campionamento del particolato, una bilancia precisa al microgrammo e una camera di pesata a temperatura e umidità controllate.
the greenhouse ghg1 is an extremely useful and accurate for researchers for the propagation of plants, allowing the study of behavior, but also the study of substrates and agro-chemical, environmental and atmosphere and humidity controlled.
il ghg1 è uno strumento estremamente utile e preciso per gli investigatori nel campo della moltiplicazione delle piante, permettendo lo studio del suo comportamento.
prior to freezing the sample is maintained in a temperature and humidity controlled environmental chamber, adjustable between +4°c and +60°c and room humidity to 99 %.
prima del congelamento il campione viene mantenuto in una camera con condizioni di temperatura e umidità controllate, regolabili tra + 4 °c e + 60 °c e umidità ambientale al 99%.
in the interporto of rivalta scrivia, that it is situated near tortona, in province of alexandria, have become operating three new warehouses reconverted to temperature and humidity controlled (+0/2°) for intensive storage of hazelnuts.
nell'interporto di rivalta scrivia, che è situato presso tortona, in provincia di alessandria, sono diventati operativi tre nuovi magazzini riconvertiti a temperatura e umidità controllata (+0/2°) per lo stoccaggio intensivo di nocciole.