Results for hunch translation from English to Italian

hunch
shirk

just a hunch.
solo un sospetto.

athlete's hunch back
cifosi professionale degli sportivi

that is my hunch, anyway, mr schulz.
ma è solo una mia supposizione, onorevole schulz.

my hunch was that this was the place to be.
la mia impressione era che questo era il posto da essere.

all this on a hunch which he still insists was wrong!
tutto questo per rispondere alla sua intuizione ... che non era giusta! ed insiste!

a hunch, an intuition hold him there, in front of the window.
un presentimento, una intuizione lo trattengono lì, davanti alla finestra.

my hunch had been correct that the session on russian pedagogy was the one i needed to attend.
la mia impressione era stata corretta che la sessione sulla pedagogia russa era l'una i stata necessaria per assistere.

my hunch is that bibi will acquiesce to kerry’s framework proposals, but only with the intention to stall.
il mio sospetto è che bibi voglia acconsentire alle proposte di accordo quadro di kerry, ma solo con l’intenzione di temporeggiare.

the reason for this is not yet known, but my hunch is that this is another case of good old-fashioned intimidation.
diciamo dunque chiaramente che non accetteremo la continuazione di questo tipo di politica da parte dell’ iran.

this is not intuition, however, for it is lower than intuition: it is a hunch or a feeling of things that are coming.
questa comunque non è intuizione, perché è inferiore all'intuizione: è un'impressione o percezione delle cose che stanno per accadere.

in the end, however, the conviction of the contractor is the deciding factor. it could be called a “hunch”.
alla fine comunque a decidere è la convinzione dell’imprenditore, è una questione di fiuto.

for a moment i am tempted to give her a serious answer, something about the impossibility of exact forecasts, and to tell her my hunch that we’re on the verge of being devoured.
per un attimo sono tentato a darle una risposta seria, per esempio a dire qualcosa sull’impossibilità di fare prognosi esatte e sulla mia sensazione che da qui a poco saremo divorati.

eventually this kind of: should the medical professional you decide on contends that will your our blood androgenic hormone or testosterone degrees are definitely the ultimate and main arbitrator throughout finding out whether you could gain from trt subsequently permit this to boost your hunch ranges instantly.
alla fine di questo tipo di: se il medico a decidere quale sostiene che sarà il vostro nostri gradi di sangue ormoni androgeni e testosterone sono sicuramente l'arbitro ultimo e principale durante scoprire se si può guadagnare da trt successivamente permettere questo per aumentare la vostra intuizione varia istantaneamente.

a hunch, a constellation, a seduction, even one only scribbled down, on a cuff, a cigarette packet, a receipt, or the back of a train ticket. or kept it in mind, this idea, this first proposition, which is still far from being the beginning of the story.
un presentimento, una costellazione, una seduzione: la si scarabocchia, su un polsino, su una scatola di sigarette, su una ricevuta fiscale o sul retro di un biglietto di viaggio.