Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portrait of a huntress on masculine terrain.
ritratto di una donna che sfida territori maschili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the roman led the organization of territory divided into various towns and productive among which are the vicus dianensis, famous for the presence of a temple dedicated to diana huntress.
l'età romana portò l'organizzazione del territorio suddiviso in vari centri abitati e produttivi fra i quali troviamo il vicus dianensis, famoso per la presenza di un tempio dedicato a diana cacciatrice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cleopatra is history, not mythology! therefore, the cleopatra he referred to, is the wife of meleager, he who was able to kill the monstrous and giant boar sent as punishment by artemis in the country of calydon. other references and as confirmation of the names given by linnaeus to various butterflies relevant to this story are: atalanta the young huntress desired by meleager, plexippus, piritoo, idas, anceo his companions in the boar hunting and the same meleager.
cleopatra è storia non mitologia ! pertanto la cleopatra a cui si è riferito, è la moglie di meleagro colui che riuscì ad uccidere il mostruoso e gigantesco cinghiale mandato come punizione da artemide nel paese di calidone. altri riferimenti ed a conferma dei nomi dati da linneo a diverse farfalle attinenti a questa storia, sono: atalanta la giovane desiderata da meleagro, plexippus, piritoo, idas, anceo suoi compagni nella battuta di caccia al cinghiale e lo stesso meleager = meleagro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: