Results for hurl translation from English to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

how to play hurl berl:

Italian

come si gioca casuale berl:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was now zeus' turn to hurl his son from heaven.

Italian

ora era girata dello zeus per lanciare il suo figlio da cielo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and it was there that the ancients found a convenient crag from which to hurl the unfortunate

Italian

ed era là che i ancients hanno trovato un crag conveniente da cui lanciare lo sfavorevole

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if some children cause you or your property some damage, or hurl abuse at you,

Italian

se alcuni bambini causano a voi o alla vostra proprietà qualche danno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a god can hurl all the plagues he likes because he is not subject to the law, indeed himself represents the law.

Italian

un dio può scagliare tutte le piaghe che vuole perché non è sottoposto alla legge, anzi rappresenta la legge stessa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will hurl itself against them like a lion; like a panther, it will tear them to pieces.

Italian

si avventerà contro di loro come un leone e come una pantera ne farà scempio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

naysayers and defenders of biotechnology hurl their arguments going by studies that seek to take away the logic of the other side.

Italian

oppositori e sostenitori delle biotecnologie lanciano i loro argomenti, accompagnati da studi che cercano di eliminare la logica del lato opposto.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they hurl themselves like lightning, sometimes against blameless objects and people, but more often against fate.

Italian

gli irosi si arrabbiano per un nonnulla, si scagliano come fulmini talvolta contro incolpevoli oggetti e persone, più spesso contro il destino.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

its function is not to chaffer with the bourgeoisie, but to hurl the bourgeoisie from power and to crush the resistance of the capitalists.

Italian

il suo compito non è quello di patteggiare con la borghesia, ma di rovesciarla e di infrangerne la resistenza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

26 "i will hurl you and your mother who bore you into another country where you were not born, and there you will die.

Italian

22:26 sbalzerò te e tua madre che ti ha generato in un paese dove non siete nati e là morirete.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

in a topical moment where everything seems to be balanced and ready to hurl down, is it still no a possible answer ?

Italian

in un momento di attualità in cui tutto sembra essere in bilico, pronto a precipitare un po’ ovunque, il no è una risposta ancora possibile?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for this reason darkness, similar to hungry wolves, hurl themselves against them to destroy, tear apart, devour them.

Italian

per questo le tenebre, simili a lupi famelici, si avventeranno contro di loro per distruggerli, sbranarli, divorarli.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rather we will hurl our determined no at those responsible for that organised crime - and a good deal of other things as well!

Italian

piuttosto "scaglieremo" contro i responsabili di questo crimine organizzato il nostro no deciso - e molte altre cose pure!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

since last august 2008 the new eoc web site is on line at the hurl: www.edc-online.org.

Italian

da agosto è online il nuovo sito web di edc, all’ indirizzo www.edc-online.org.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they rose up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town had been built, to hurl him down headlong.

Italian

si alzarono e lo cacciarono fuori della città e lo condussero fin sul ciglio del monte, sul quale era costruita la loro città, per gettarlo giù.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

hurl the projectiles towards your enemies and turn them into rubble. warning: file size is 6.5mb, expect long loading time.

Italian

scagliare i proiettili verso i vostri nemici e li trasformano in macerie. attenzione: la dimensione del file è 6.5mb, si aspettano a lungo tempo di caricamento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

instead of having patience as you were advised by your superiors, you thunder and hurl jupiters arrows, blackening reknowned and innocent people, worthy of your respect and protection.

Italian

invece di avere pazienza, come le era stato raccomandato da più persone, lei tuona e scaglia saette a scapito di persone note ed innocenti, degne del suo rispetto e della sua tutela.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's enough, when discussing economics, to hurl one or two well-chosen labels at your opponent.

Italian

é abbastanza quando discute l'economia, per lanciare una o due etichetta bene-scelta al vostro avversario.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(psalm 135: 7). "there are storm winds created to punish, which in their fury can dislodge mountains; when destruction must be, they hurl all their force and appease the anger of their maker." (sir 39, 28).

Italian

“ci sono venti creati per castigo, e nella loro furia rafforzano i loro flagelli; quando verrà la fine, scateneranno violenza, e placheranno lo sdegno del loro creatore” (sir 39, 28).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all who see me mock me; they hurl insults, shaking their heads: 'he trusts in the lord; let the lord rescue him. let him deliver him, since he delights in him".

Italian

mi scherniscono quelli che mi vedono, storcono le labbra, scuotono il capo: si è affidato al signore, lui lo scampi; lo liberi, se è suo amico".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK