Results for hydrolyses translation from English to Italian

asparaginase hydrolyses asparagine to aspartic acid and ammonia.
asparaginasi idrolizza l’asparagina in acido aspartico e ammoniaca.

some uht milk will test positive for glucose, probably because the heat treatment hydrolyses some of the lactose.
qualche latte uht darà esiti positivi al test del glucosio, probabilmente perché il trattamento a caldo idrolizza parte del lattosio.

the rate at which urea hydrolyses, on the other hand, is quite variable and not easy to control.
la velocità d'idrolisi dell'urea è altamente variabile e scarsamente controllabile.

vitamin e acetate hydrolyses very fast under alkaline conditions and is therefore very sensitive to oxidation, especially in the presence of trace elements like iron or copper.
l'acetato di vitamina e viene idrolizzato molto velocemente in condizioni alcaline ed è pertanto molto sensibile all'ossidazione, in particolare in presenza di oligoelementi quali il ferro e il rame.

1 u is the amount of enzyme which hydrolyses 1 micromole of glucosidic linkages from water insoluble cross-linked starch polymer per minute at ph 7,5 and 37 °c.
1 u è il quantitativo di enzima che libera 1 micromole di legami glucosidici al minuto, a partire da substrato polimero di amido reticolato insolubile in acqua, a ph 7,5 e a 37 °c.

1 u is the amount of enzyme which hydrolyses 1 micromole of glucosidic linkages from a water insoluble cross-linked starch polymer substrate per minute at ph 6,5 and 37 °c.
1 u è il quantitativo di enzima che idrolizza 1 micromole di legami glicosidici a partire da un sostrato di polimero amilaceo reticolato, insolubile in acqua, al minuto, con ph 6,5 e a 37 °c.

the inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides.
l’enzima inattivato non è pertanto disponibile per idrolizzare ad acidi grassi liberi assorbibili e monogliceridi i grassi assunti con la dieta sotto forma di trigliceridi.