Results for hydrostatic test machine translation from English to Italian

hydrostatic test
prova idrostatica

multiple test machine
macchina di prova multipla

compression-test machine
macchina per la prova di compressione

bending and buckling strength test machine
macchina per la determinazione della resistenza alla fiammatura

test machine with a horizontal or vertical furnace
macchina di prova a forno orizzontale o verticale

first, install it, on out ubuntu test machine:
prima di tutto installarlo su una macchina di test ubuntu:

ls16: 1 900 mpa (physical limit of the test machine: no fracture)
ls16: 1 900 mpa (limite fisico de la macchina di prova: nessuna rottura)

mount the test fixture with the latch and striker in the secondary latched position in the test machine.
montare il dispositivo di prova insieme alla serratura e al riscontro in posizione secondaria bloccata nella macchina di prova.

brake lining assemblies may by divided into two or three parts to match the test machine's capability.
i gruppi di guarnizioni dei freni possono essere divisi in due o tre parti per corrispondere alla capacità della macchina di prova.

hmm no errors there too. i will try to reproduce the error on a test machine at home. just dont expect a fix tomorrow
albom, sorcerer, вы действительно верите, что ошибка в коде разбора параметров?

all recipients in the batch may be placed on the market except for those which have not successfully undergone a hydrostatic test or a pneumatic test.
tutti i recipienti del lotto possono essere immessi sul mercato, ad eccezione di quelli che non hanno subito con esito positivo la prova idraulica o la prova pneumatica.

the hydrostatic test must be performed in a controlled condition, with appropriate safety measures and equipment, so that the personnel in charge of the execution can safely inspect all the parts subjected to pressure.
la prova idrostatica dovrà essere eseguita in condizione controllata, con appropriate misure di sicurezza ed attrezzature, affinché il personale incaricato dell’esecuzione possa ispezionare in sicurezza tutte le parti soggette a pressione.

pilot test machines and installations to develop and test the technical solutions to be proposed
di macchine ed impianti pilota per sviluppare e testare al meglio le soluzioni tecniche da proporre

also we have acquired a new electrical test machine microcraft (emma elx6146) with flying probe system for hdi circuits test, to obtain a major flexibility and assure the deliver time to our customers.
È stata acquisita anche una nuova macchina di test elettrico microcraft (emma elx6146), del tipo flying probe e predisposta per circuiti hdi, per una maggiore flessibilità e per potere garantire i tempi di consegna concordati con i nostri clienti.

with smart and synchronized companies benefit from sophisticated simulation tools to validate concepts and test machine performance in the early stages of design, thus reducing late-stage design re-dos for faster development of smarter mechatronics products.
con la soluzione smart and synchronized, le aziende possono usufruire del valore di strumenti di simulazione sofisticati per convalidare concept e testare le prestazioni delle macchine nelle fasi preliminari del processo di design, riducendo, in tal modo, la necessità di rielaborazioni nelle fasi avanzate del processo di design e accelerando lo sviluppo di prodotti meccatronici più intelligenti.

for the vessels referred to in point 2.1.2 of annex i, these tests on test-pieces shall be replaced by a hydrostatic test on five vessels taken at random from each batch in order to check that they conform to the essential safety requirements set out in point 2.1.2 of annex i.
per i recipienti di cui all'allegato i, punto 2.1.2, tali prove su provette sono sostituite da una prova idraulica effettuata su cinque recipienti prelevati a caso in ciascun lotto per verificarne la conformità con le prescrizioni essenziali di sicurezza di cui all'allegato i, punto 2.1.2.