Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like to check-out.
vorrei pagare il conto e lasciare l'albergo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to order now.
vorrei ordinare ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check out now
estrai ora
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
to check out sodom.
per controllare sodoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i urge you to check out what i say.
vi esorto a verificare quello che sto dicendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check out now (recursive)
estrai ora (ricorsivo)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
check out now the video!
guarda il video
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activities to check out the area
attività disponibili nella zona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@janicedavey awesome. i’m headed to check it out now.
@janicedavey impressionante. sono diretto per controllare ora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i went with al mansour to check out the situation.
siamo andati, io e mansur, per renderci conto della situazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are four others to check out:
qui ci sono altri quattro al check out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pretty cool place to check out
un luogo piuttosto fresco per verificare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i hope you get a chance to check out that article!
i hope you get a chance to check out that article !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 step) will try to check out today
var i: integer; a: myarray;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check in. you'll never want to check out.
entra. non vorrai più uscire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t forget to check out his new book!!
non dimenticare di controllare il suo nuovo libro!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s for others to check out the above.
ad altri il compito di approfondire quanto sopra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to check for the available updates?
verificare la disponibilità di aggiornamenti?
Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 3
Quality:
that is why christ personally went to check out sodom.
a controllare sodoma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll have to check out 3dice....i haven't played there in a long time.
dovrò controllare 3dice....non ho giocato lì in un lungo periodo di tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: