Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'd like to have a taxi now please.
vorrei prendere un taxi ora, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd rather sink than call
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
now, please
a questo punto,
Last Update: 2014-06-19
Usage Frequency: 14
Quality:
i have to poop now please
devo cacca
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to sleep now, please
ho bisogno di dormire ora
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather be dead then pay the price that they say
quello che vorrei esprimere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather not go there, i say.
io non voglio andare lì, dico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather you... rather you... than her...
preferirei te... te... a lei...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«i'd rather sleep under bridges!»
piuttosto dormire sotto i ponti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pay now
luglio
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"now, please attend to me.
"ah, la fanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mother, now buy now please!
- madre, ora acquista ora prego!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now please tell me, please tell me,
già, da domani in poi pensando ad oggi dirò
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us now please vote on the amendment.
dunque, vi prego di votare l'emendamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
we accept it, but do it now, please.
siamo d’accordo, ma sbrigatevi, per favore.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope this is clearer for you now. please correct your article accordingly.
spero che questo ora è più chiaro per voi. correggi il tuo articolo di conseguenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well buy, now please, please, please!
- beh acquistare, ora per favore, per favore, per favore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now please let us introduce you to our typical dishes.
permetteteci ora di introdurre i nostri piatti tipici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, please click "convert" to start converting.
ora, fare clic su "convert" per avviare la conversione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, please click "comvert" to convert avi to mp3.
ora, fare clic su "comvert" per convertire avi in mp3 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting