Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am waiting for your news
resto in attesa di tue notizie
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your news (formal)
grazie, aspetto vostre notizie
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your comments
resto in attesa di riscontro
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for your news (formal)
cordiali saluti
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your answers….
aspetto le vostre risposte…..!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your reply
resto in attesa di una vostra risposta
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for your inquire...
attesa di un vostro informarsi ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for yours
aspetto le tue
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your answer ….
in attesa di vostra risposta ….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your kind reply
vi porgo i miei più cordiali saluti
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your first idea.
in attesa della vostra prima idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i'm waiting for your answer. your faithfully
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waiting for your prompt reply
in giallo le taglie che non esistono
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am waiting for your reply, i greet you
con le indicazioni da seguire
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from already thank you very much, i'll be waiting for a response.
da già vi ringrazio molto , sarò in attesa di una risposta .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for your feedback about these styles
sto aspettando il tuo feedback su questi stili
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... waiting for your ... sweet hammers !!!
...aspettando le tue...dolci martellate !!!
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a big hug, waiting for your interactions.
un abbraccio, nell'attesa delle tue interazioni
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waiting for your kind reply i wish you
le auguro una buona giornata
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
waiting for your kind reply, best regards
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: