From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and with so many teenagers doing sexy webcam dances, i'm pretty sure it did happen at least once.
e con tanti adolescenti fare il webcam sexy balla, io sono abbastanza sicuro esso è accaduto almeno una volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i found a potentially harmful website that is pretending to be authored by google, but i'm pretty sure it's fraud and violating your trademarks.
ho trovato un sito potenzialmente dannoso che finge di essere scritto da google, ma sono abbastanza sicuro che sia una frode e che violi i vostri marchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i'm pretty sure it will not have any significance in 10 years from now. or 5 years. or even 1 year.
e sono abbastanza sicuro che non avrà alcun significato in 10 anni da oggi. o 5 anni. o anche di 1 anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your looking for an openminded and positive nanny / au pair than i'm pretty sure it is me you're looking for.
se cercate un nanny / au pair openminded e positivo di quello sono abbastanza sicuro che sia io che stai cercando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
last time i ordered, it took them only four days to deliver, and i'm pretty sure it came from across the ocean. anyway, it's nice to know you are appreciated as a customer.
in ogni caso è bello sapere di essere stimato come cliente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i were, that would be a bad sign. but i don't think pgp contains any glaring weaknesses (although i'm pretty sure it contains bugs).
se lo fossi, sarebbe un brutto segno. ma non penso che pgp contenga qualche abbagliante debolezza (sebbene sono molto sicuro che contenga degli errori).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
k. m. borkowski provides a similar method to cover a similar time span, and fortran source code and a dos executable to convert between gregorian and jalali dates. i would have simply used this algorithm, rather than going to the trouble of developing my own; but i frankly have a poor grasp on how the borkowski algorithm works. i'm pretty sure it uses a system resembling the above, where a long time span is covered by picking out spans over which the 33-year cycle holds; but i wasn't clear enough on it to want to use it. the chinese calendar: (click here for the italian-language version.)
k. m. borkowski fornisce un metodo simile per coprire un analogo intervallo di tempo, oltre a un codice sorgente scritto in fortran e un eseguibile in dos per effettuare la conversione tra date gregoriane e persiane. avrei potuto semplicemente usare un tale algoritmo, anziché mettermi a svilupparne uno io stesso; tuttavia, francamente non mi è chiaro come funziona l'algoritmo di borkowski. sono abbastanza convinto che venga usato un algoritmo simile a quello illustrato sopra, dove viene coperto un lungo intervallo di tempo, prendendo singoli intervalli entro i quali vale la periodicità ciclica di 33 anni; ma non mi era abbastanza chiaro per poterlo usare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.