Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a4-0090/ 97, tabled by mr medina ortega on behalf of the committee on legal affairs and citizens ' rights, on the proposal for a council regulation( com(96)0372- c4-0651/ 96-96/ 0198(cns)) amending regulation( ec) no 40/ 94 of 20 december 1993 on the community trade mark to give effect to the accession of the european community to the protocol relating to the madrid agreement concerning the international registration of marks, adopted at madrid on 27 june 1989.-a4-0092/ 97, tabled by mr medina ortega on behalf of the committee on legal affairs and citizens ' rights, on the proposal for a council decision( com(96)0367- c4-0554/ 96-96/ 0190(cns)) approving the accession of the european community to the protocol relating to the madrid agreement concerning the international registration of marks, adopted at madrid on 27 june 1989.
a4-0090/ 97, presentata dall' onorevole medina ortega, a nome della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini, sulla proposta di regolamento del consiglio( com(96)0372- c40651/ 96-96/ 0198(cns)) che modifica il regolamento( ce) n. 40/ 94 del consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario allo scopo di rendere operativa l' adesione della comunità europea al protocollo relativo all' intesa di madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato a madrid il 27 giugno 1989;-a4-0092/ 97, presentata dall' onorevole medina ortega, a nome della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini sulla proposta di decisione del consiglio( com(96)0367- c4-0554/ 96-96/ 0190(csn)) che approva l' adesione della comunità europea al protocollo relativo all' intesa di madrid concernente la registrazione internazionale dei marchi, adottato a madrid il 27 giugno 1989.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.